Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! LN Indo
Bab 13
***
Bab 13
***
Dua minggu setelah itu, aku entah bagaimana berusaha sebagai pacar Alexia. Kadang-kadang aku dilecehkan oleh siswa lain, tetapi semuanya sejauh ini masih dalam batas toleransi.
Terlebih, Zenon-sensei tidak datang untuk memukul ku atau berusaha ‘menyelesaikan’ berbagai hal dengan pendekatan langsung yang melibatkan kekerasan, jadi setidaknya itu melegakan.
Sedangkan untuk orang yang bersangkutan, dia terus memberi aku dan Alexia bimbingan yang tepat dan bijaksana selama kelas. Dia tidak lagi datang untuk berbasa-basi, tetapi jelas dia adalah orang dewasa yang mampu memisahkan hal publik dan pribadi.
Dibandingkan dengan itu.
“Pria itu benar-benar membuatku kesal. Merasa hebat hanya karena dia sedikit mahir menggunakan pedang. ”
Ketika kami berada di depan orang-orang, tentu saja dia melakukan perannya dengan baik, tetapi ketika kami sendirian, kata-katanya menjadi seperti tornado fitnah.
“Ya, ya, itu benar.”
Aku seperti robot yang berkata iya. Aku belajar sejak awal bahwa setiap dan semua bantahan hanya akan membuang-buang waktu.
“Pochi, kamu juga melihat senyum liciknya, kan?”
“Ya, ya, aku lihat.”
Sudah menjadi rutinitas kami untuk kembali ke asrama sepulang sekolah melalui jalan yang lebih panjang melalui hutan yang hanya digunakan oleh beberapa siswa lain.
Selama waktu itu, aku terus setuju dengan apa pun yang dikatakan Alexia. Aku bahkan tidak mendengar lebih dari 10% perkataannya.
Kami terus berjalan perlahan di jalan setapak saat matahari akan terbenam. Jika dengan jalur normal biasanya kita akan sampai ke sisi lain dalam 10 menit, sedangkan kami membutuhkan waktu lebih dari 30 menit. Bahkan, aku terkadang sudah dapat melihat bintang pada saat kami berjalan, tapi sabar. Terkadang aku merasa ingin berteriak padanya untuk berbicara saja dengan dinding, tapi sabar. Aku masih bisa menahannya.
Sabar, sabar, dan lebih sabar.
Tetapi bahkan aku memiliki satu hal yang benar-benar perlu aku katakan.
“Ahh, bisakah aku bertanya sesuatu padamu?”
“Apa, Pochi?”
Alexia duduk di tunggul pohon favoritnya dan menyilangkan kakinya.
Mengapa kau duduk, berdiri, dan terus jalan – adalah apa yang benar-benar ingin ku katakan tetapi aku tahu aku tidak punya pilihan selain duduk di sampingnya.
“Pada akhirnya, bagian mana dari Zenon-sensei yang tidak kamu sukai? Secara obyektif, sebagai pasangan nikah dia tampaknya seperti tangkapan yang cukup baik untuk ku sekalipun.”
“Kamu … apakah kamu bahkan mendengarkan apa yang aku katakan?”
Alexia terlihat tidak senang.
“Semuanya baik-baik saja? Aku tidak menyukai keberadaannya, dan segala tentangnya. ”
“Dia tampan, adalah Instruktur Pedang Negara, memiliki status sosial yang tinggi, punya banyak uang, dan mampu dengan jelas membedakan antara hal publik dan pribadi. Segala sesuatu tentang dia tampak bagus. Sebenarnya, dia cukup populer di kalangan siswa perempuan, ku dengar.”
Kata-kata ku hanya dibalas dengan tawa sinis.
“Itu semua hanya penampilan luarnya. Penampilan dapat dibuat-buat sesuai yang diinginkan. Sebagai contoh utamanya adalah ‘Aku’. “
“Aku mengerti, itu adalah contoh yang meyakinkan.”
Ngomong-ngomong, Alexia juga sangat populer. Karena dia melakukan perannya dengan sangat baik sehingga membuat ku terkadang ingin muntah ketika aku melihatnya.
“Itulah mengapa aku tidak mengevaluasi orang berdasarkan penampilannya.”
“Lalu bagaimanamu mengevaluasi orang?”
“Dengan kekurangan mereka.”
Demikian kata Alexia dengan bangga.
“Metode penilaian yang benar-benar negatif. Benar-benar cocok dengan mu. “
“Wah terima kasih. Kebetulan, fakta bahwa kamu hanya terdiri dari kekurangan dan bahwa kamu sama sekali tidak memiliki kelebihan apa pun itulah yang membuat nilai mu cukup tinggi dalam buku ku.”
“Terima kasih, ini pertama kalinya aku menerima pujian seperti itu yang tidak membuatku senang sama sekali!”
Alexia tersenyum kecut.
“Itu hal yang bagus karena kamu adalah sampah yang mudah dibedakan. Dan itulah mengapa aku tidak menyukai pria itu. ”
“Karena kita sedang membahas topik ini, beri tahu aku beberapa kelemahan Zenon-sensei, kalau begitu.”
“Dari apa yang bisa aku lihat, dia tidak memilikinya.”
“Kalau begitu bukankah dia hanya sempurna?”
“Tidak ada satu pun manusia yang sempurna. Jika benar ada, maka orang itu adalah pembohong besar, atau ada sekrup yang terlepas di kepala mereka. ”
“Aku mengerti, aku mengerti. Terima kasih atas balasannya yang dangkal dan penuh prasangka. Aku benar-benar belajar sesuatu hari ini. ”
“Sama-sama, oh Pochi dari daftar kekurangan yang tak ada habisnya. Tangkap ini ~! ”
Dengan itu, Alexia mengeluarkan satu koin emas dan melemparkannya. Aku berlari dengan kecepatan penuh untuk menangkapnya.
Sialan, aku baru saja berhasil mendapatkan 100.000 Zeny.
Aku menaruh koin emas itu ke dalam saku ku, lalu kembali ke Alexia, yang bertepuk tangan dengan gembira.
“Bagus, bagus.”
Dia menepuk kepalaku. Sabar.
“Kamu membencinya, kan? kamu pasti sangat membencinya ~”
Sementara ditepuk, sekali lagi aku berpikir bahwa dia adalah manusia yang mengerikan.
“Itu terlihat di wajahmu, tahu?”
“Aku membiarkannya muncul di wajahku.”
Dengan tertawa ‘fufu’, Alexia berdiri kembali.
“Kalau begitu, saatnya kembali.”
“Ya ya.”
“Pochi, besok aku akan menghancurkan wajah menyebalkannya dengan pedang kayu, jadi pastikan kamu memperhatikan dengan hati-hati.”
Setelah mendengar Alexia berkata demikian, aku tidak bisa tidak bertanya.
“Apa … apa kau serius akan melakukannya?”
“Apa maksud mu?”
Alexia berbalik dan menatapku.
Aku benar-benar tidak seharusnya menanyakan hal itu. Tapi itu adalah sesuatu yang benar-benar tidak bisa aku biarkan begitu saja.
“Zenon-sensei memang lebih kuat darimu. Tapi dari apa yang bisa ku lihat, perbedaan antara kalian berdua tidak begitu jauh sehingga kamu tidak akan kalah dengan mudah. ”
Aku suka gaya berpedang Alexia. Karena itu adalah pedang yang dibangun dari akumulasi hari demi hari, selangkah demi selangkah. Tapi ketika berhubungan dengan hal yang nyata, pertarungan yang sebenarnya, ada satu elemen yang tidak perlu dicampur. Dan aku benar-benar tidak tahan melihat pedang yang kukenali tercemar oleh satu elemen itu.
“Mudah bagimu untuk mengatakannya. Apa yang kamu tahu, jubah putih? ”
“Tentu, itu adalah omong kosong dari jubah putih. Kamu tidak perlu memikirkan hal itu.”
“Baiklah, aku akan memberitahukan mu. Segalanya tidak sesederhana seperti yang kamu pikirkan.”
“Benarkah?”
“Aku tidak punya bakat. Aku lahir dengan kapasitas sihir yang besar, dan aku ingin berpikir bahwa aku juga telah melakukan upaya cukup. Aku pikir diri ku sendiri relatif kuat. Tetapi bahkan dengan semua itu, aku tidak pernah bisa menang melawan seorang jenius yang sebenarnya.”
“Kamu yakin?”
“Aku selalu dibandingkan dengan Iris nee-sama. Ada harapan dari orang-orang di sekitar, tapi bahkan lebih dari itu, aku sendiri juga sangat menghormati Iris nee-sama dan ingin menyusulnya. Tapi aku tidak bisa melakukan hal-hal seperti yang dilakukan Iris nee-sama. Apa yang kami miliki sejak awal sangat berbeda. Jadi aku memutuskan untuk menemukan cara ku sendiri untuk menjadi lebih kuat. Tetapi sebagai hasilnya, apa kamu tahu apa yang orang sebut dengan gaya berpedang ku?”
Ketika gaya berpedang kakak perempuannya diagung-agungkan jika dibandingkan dengannya, ada frasa tertentu yang muncul dengan pasti.
“Pedang rakyat jelata.”
(TN: ‘rakyat jelata’ di sini merujuk pada ‘orang biasa’ yang berbeda dengan jenius. Ini sama sekali tidak terkait dengan statusnya sebagai seorang putri.)
“Ya itu. Oh dan ngomong-ngomong, milikmu juga pedang rakyat jelata. Sayang sekali, ya?”
Alexia menertawakan diri sendiri.
“Aku pikir itu bukan hal yang buruk . Aku suka gaya berpedangmu, bagaimanapun juga.”
Setelah mendengar kata-kata saya, napas Alexia berhenti sejenak, lalu dia memarahiku.
“Sebelumnya, seseorang juga telah mengucapkan kata-kata itu pada ku. Dia adalah Iris nee-sama, di panggung Festival ‘God of War’, setelah kekalahan ku yang menyedihkan di tangannya.”
“Aku benar-benar suka gaya berpedangmu, Alexia.’”
Dengan bibir melengkung, Alexia mencoba untuk meniru suara Putri Iris.
“Aku yakin dia bahkan tidak memahami sebagian kecil dari perasaan ku. Betapa malang yang kurasakan saat itu. Bahkan sejak hari itu, aku sangat membenci gaya berpedangku sendiri. ”
Lalu Alexia tertawa. Aku tidak tahu apa yang terkandung dalam tawa itu, tapi setidaknya itu bukan tawa bahagia.
Aku memiliki sesuatu yang harus ku katakan. Jika aku tidak mengatakannya, maka itu sama saja dengan menyangkal diri ku sendiri.
“Aku adalah orang yang sangat licik. Jika sesuatu terjadi dan satu juta orang tiba-tiba mati, aku tidak akan benar-benar peduli. Jika kamu menjadi gila dan menjadi pembunuh berantai yang berkeliling tanpa pandang bulu membantai orang ke kiri dan ke kanan, aku juga tidak akan terlalu peduli. ”
“Jika aku jadi gila, orang pertama yang ku tebas adalah kamu. Aku baru saja memutuskannya. “
“Tapi ada satu hal yang tidak akan pernah ku kompromi. Bahkan jika tidak ada artinya bagi orang lain, bagi ku itu adalah hal yang paling penting dalam hidup ku. Dan cara ku menjalani hidup adalah untuk melindungi hanya hal yang penting bagi ku. Itulah mengapa, apa yang akan ku katakan selanjutnya, aku sepenuhnya bermaksud dengan segenap hati ku. ”
Hanya satu kalimat.
“Aku suka gaya berpedang mu Alexia.”
Setelah beberapa saat diam, Alexia menjawab.
“Apa artinya ada kata-kata itu?”
“Tidak ada. Tetapi jika aku benar-benar harus mengatakannya, aku marah karena mendengar sesuatu yang aku sukai ditolak. Hanya itu saja. ”
“Apa begitu.”
Alexia berbalik …
“Hari ini, aku akan kembali sendiri.”
… Dan kemudian berjalan.
⊕