Reincarnation Into The Barrier Master bahasa Indonesia Eps 20


Episode 20 :

MARSHAL KARUGI

****


Shigea Karugi, 68 tahun. Seorang jenderal Kerajaan Juka yang diberi julukan 「marshal」 untuk dinas militernya yang panjang.

「Menjadi seperti kakekmu. Seorang prajurit tidak akan kalah. Kekalahan adalah kematian 」

Nenek tercinta mengatakan demikian. Kekalahan adalah kematian ..... Kata-kata itu berakar di hati anak itu.

Keluarga Shigea, tempat Karugi dilahirkan, melayani sebagai ksatria kerajaan selama beberapa generasi. Kakek Karugi memimpin tim elit dan memblokir monster yang keluar dari hutan Runo, sehingga menjadi pahlawan.

Karugi sangat mencintai kakeknya. Dengan tubuh besarnya, dia memegang pedangnya dan tersenyum ganas, lalu mengalahkan lawan seperti iblis. Dia suka duduk di pangkuannya dan mendengarkan prestasinya lebih dari apa pun.

Tetapi bahkan pahlawan pada akhirnya akan menemui ajalnya. Sang kakek jatuh sakit, tubuhnya yang kuat menjadi kurus sebelum ada yang memperhatikan dan dia menghabiskan hari-harinya di tempat tidur. Pada saat sebelum kematiannya, dia tersenyum dan berkata kepada Karugi 「hiduplah dengan kuat」, lalu meninggalkan dunia ini.

Bahkan kakeknya yang kuat menemui ajalnya. Karugi, yang baru berusia hampir 6 tahun, menjadi sangat ketakutan akan 「kematian」 sejak saat itu.

Apa yang harus ku lakukan untuk tidak mati? Dia menghabiskan hari-harinya terus-menerus memikirkannya. Dan pada hari itu, itu adalah peringatan kematiannya, Karugi ingat kata-kata terakhirnya.

「Hiduplah dengan kuat」

Kakeknya lemah. Sang nenek berkata bahwa kekalahan adalah kematian. Dia lemah, jadi dia mati. Itu sebabnya aku harus kuat. Selama aku kuat, aku tidak akan mati. Karugi yang baru berusia 7 tahun menyimpulkannya seperti itu.

Sejak dia memasuki sekolah kerajaan, dia selalu di atas. Mengayunkan pedangnya, dia bisa mengalahkan seniornya, selama perburuan monster tiruan, dia berburu lebih dari yang dilakukan orang lain.

Selain itu, Karugi memiliki bakat tertentu. Dia pandai memanage orang-orang. Dia bisa menentukan dari pandangan pertama apakah seseorang bisa berguna baginya atau tidak. Bagi mereka yang dia anggap berguna, dia meminjamkan bantuannya. Bagi mereka yang lebih baik dari dia, dia berusaha untuk mengejar ketinggalan, bagi mereka yang tertinggal dia memberikan bantuan selama mereka membutuhkan.

Sebelum semua orang memperhatikan, dia sudah menjadi figur otoritas di sekolah kerajaan.

Dan Karugi memiliki teman sekelas. Nama keluarganya adalah Versam, yang kemudian dikenal sebagai marquis Versam. [ 1 ]

Keluarga Versam, yang menghasilkan penyihir yang luar biasa, dan keluarga Shigea, yang menghasilkan ahli militer, dikenal sebagai 「sayap kerajaan」. Namun, Versam khusus ini tidak pandai sihir atau keahlian pedang. Dia adalah seorang pria dengan punggung yang bungkuk dan wajah langsing pucat, yang selalu asyik membaca buku.

Karugi tidak terlalu memperhatikan pria ini. Dia tidak akan berguna, atau begitulah instingnya memberitahunya.

Di masa dewasa, Karugi mendaftar di ketentaraan dan dengan cepat dipromosikan. Pada usia 15 tahun, ia menerima beberapa lusin proposal pernikahan. Di sisi lain, tuan muda Versam sudah menikah pada usia yang sama. Wanita ini yang dia lihat dari waktu ke waktu memiliki mata yang kuat dan bukan pilihannya. Pria pucat dan lemah bersama dengan wanita berkemauan keras. Ini menjadi topik yang bagus di antara rekan-rekannya.

Dia menjadi ayah pada usia 17 tahun. Mengikuti setelah promosinya, jumlah anak dan selir terus meningkat. Di sisi lain, pasangan Versam akhirnya menghasilkan anak pertama mereka yang tiba-tiba dirawat di rumah sakit. Karugi menafsirkannya sebagai orang tua yang lemah menghasilkan anak yang lemah.

Suatu ketika, pasukan Hideta menerobos perbatasan dan mulai menjarah kota perbatasan. Karugi dikerahkan dan dia dengan cepat menangani invasi, menunjukkan kemampuan kepemimpinannya.

Negara-negara tetangga mengenalnya dan ketenarannya semakin meningkat.

Begitu dia menjadi kepala tentara, dia berusaha keras untuk memperkuat pasukan. kamu tidak bisa menjadi kuat hanya dengan sendiri. Pasukan yang kuat dan negara yang kuat harus mengikutinya. Negara yang kuat tidak akan dikalahkan. Seperti itu kamu 「tidak akan mati」.

Pelatihan Karugi efisien jika kamu dengan enteng mengatakannya , atau spartan, jika tidak. Meskipun dia tidak bisa melakukannya kepada seluruh pasukan, terhadap bawahan langsungnya, dia sangat keras. Mereka berlatih keras dengan kemungkinan meninggal. Tentu saja, ada orang-orang yang menjadi makanan untuk para wyvern, tetapi pada saat yang sama, ada orang-orang yang entah bagaimana hampir tidak terluka sama sekali. [ 2 ]

Sebagai hasil dari pelatihan yang keras, ia berhasil meningkatkan kualitas tentaranya. dengan seperti itu, korps Karugi diakui sebagai korps terkuat di pasukan kerajaan.

Pada saat yang sama, telur monster, dibawa dari hutan, menjadi sering terlihat di meja makan keluarga Karugi. Pada suatu waktu, ia menemukan organisme yang menyerupai naga di sungai. Dia mengalahkannya dengan mudah tetapi kekuatan hidupnya kuat dan menolak untuk mati. Dia membawanya kembali dan mencoba melatihnya. Pelatihannya sederhana, jika itu melakukan apa yang dia inginkan, dia memberinya air dan makanan, jika tidak dia hampir kelaparan sampai mati.

Meskipun naga dianggap ganas, secara mengejutkan berhasil dan menjadi yang terbaik bagi Karugi. Sejak saat itu, dia menunjukkan minat dalam melatih monster dan secara teratur membawa kembali telur wyvern dan melatihnya sejak bayi hingga dewasa.

Terhadap raja, yang tinggal di istana kerajaan dan tidak tertarik pada politik, ia mengirim istrinya ke istana kerajaan untuk menjadi kepala eksekutif. Raja memberikan persetujuannya tanpa keraguan.

Menggunakan pengaruhnya, dia pada dasarnya adalah tokoh top tentara. Dia menerima gelar 「marshal」 dan tidak memiliki keraguan di masa depannya sendiri.

Sementara itu, Versam, yang menjadi marquis, diam-diam memperluas pengaruhnya di istana kerajaan. Meskipun tidak dapat menggunakan sihir dan berkelahi, ia menunjukkan bakat luar biasa mengenai pekerjaan kantor. Dia dengan cepat memproses tumpukan kertas dan dapat menghasilkan ide-ide baru. Sebelum semua orang menyadarinya, ia mengambil alih masalah keuangan kerajaan dan menjadi perdana menteri.

Karugi, yang mengincar raja, tidak menyambut kenaikan kekuasaannya. Namun, marquis Versam mengirim istrinya sebagai guru untuk sang pangeran dan dia menjadi bertanggung jawab atas pendidikannya.

Beberapa tahun setelah itu, ada konflik di antara mereka dalam meningkatkan jumlah pasukan.

「Kerajaan harus merekrut lebih banyak tentara. Pasukan Hideta dua kali lebih besar dari kita. Jika Hideta memutuskan untuk menyerang, kita mungkin akan dimusnahkan 」

「Hideta tidak mampu melakukan invasi karena panen yang buruk」

「Itu bukan alasan. Kita harus menggunakan kesempatan ini untuk menyerang dan mengambil sebagian wilayah mereka」

「Kita tidak akan bisa mengamankannya, jalur suplai kita tidak akan bisa menanganinya」

「Jangan mengutarakan omong kosong! Makanan bisa dijarah disepanjang perjalanan! 」

「Kecuali orang-orang mempercayai kita, kita tidak akan bisa beroperasi. Lebih baik untuk bekerja di atas fondasi kerajaan kita terlebih dahulu 」

「.... Aku setuju dengan pendapat marquis. Tentara tidak akan diperbesar 」

Pangeran menutup rapat. Para menteri lain juga setuju. Ini adalah pertama kalinya proposalnya ditolak, pertama kali mengalami penghinaan ini.

Begitu pangeran menjadi seorang bupati, ia bekerja untuk mengurangi otoritas Karugi. Di dunia ini, kemenangan kuat. Yang kuat mengambil dari yang lemah. Kenapa mereka tidak bisa mengerti? Rasa frustasinya menumpuk. [ 3 ]

Tampaknya keluarga Versam memiliki master penghalang yang kuat di barisan mereka. Karugi membangun strategi yang memasukkannya untuk invasi di masa depan. Namun, itu ditolak dengan cepat.

「Sangat ceroboh untuk membuat Rino menciptakan penghalang saat menginvasi negara lain. semua akan berakhir ketika MP-nya habis, kamu tahu? Selain itu, apa gunanya untuk menyerang? aku akan membawanya ke istana kerajaan untuk berfungsi sebagai penguasa penghalang kerajaan 」

Bodoh. Mengapa kita tidak menyerang jika kita bisa? kamu tidak tahu perang, berhenti menjadi egois ..... Kemarahan Karugi hampir tumpah.

Suatu kali, dia melihat bayangannya di cermin. Rambutnya menjadi abu-abu dan menyerupai rambut kakeknya. Dia memperhatikan bahwa dia sudah lebih tua dari kakeknya. Berapa tahun yang tersisa? Negara ini dalam bahaya. aku perlu melakukan sesuatu. Karugi berpikir begitu dan mengambil keputusan.

Orang yang lemah menciptakan negara yang lemah. Maka orang-orang yang lemah itu harus ditangani.

Dia bertindak cepat. Dia mengambil saudara raja saat ini di bawah sayapnya. Dan ketika dia mendengar bahwa Elsa dan Falco tiba di istana kerajaan, 800 ribu tentaranya bertindak sebagai kaki tangannya dan menyebabkan pemberontakan.

Semuanya berjalan lebih baik dari yang dia harapkan. Tentara pemberontak mampu menangkap para bangsawan dan anggota keluarga kerajaan satu demi satu. Pada akhirnya, mereka menemukan raja masih di tempat tidurnya menikmati ditemani wanita itu. Mereka ditangkap telanjang bulat dan diarak kesana kemari.

Rintangan terbesar adalah penyihir besar Falco. Dia mengirim Madoisen untuk pekerjaan ini. Tiba-tiba, dia memotong lengannya sebelum dia bisa melemparkan mantra dan menangkapnya tanpa korban.

Setiap rintangan terhapus. Aku mungkin perlu membunuh master penghalang itu juga. Kehilangan seorang penyihir yang hebat dan master penghalang adalah hal yang menyebalkan, tetapi bagaimanapun juga seharusnya tidak masalah. aku akan menjadi lebih kuat. Jika aku kuat, aku tidak akan mati. aku dan kerajaan. Dia berpikir seperti itu dan mulai membayangkan masa depannya yang cerah ... hanya untuk melihat bangunan itu runtuh.

「Rinos, berhenti! Berlutut! Berlutut! 」

Dia mendengar teriakan dari Waiton. Mengapa? Segera setelah itu, dia tertelan gelombang dan kehilangan kesadarannya.

***

Prev | TOC | Next