Seven Bahasa Indonesia
Chapter 1 - Mantan Bangsawan Lyle
****
Mantan Noble Lyle
Aku di cermin memiliki rambut biru menggantung.
Aku di cermin memiliki wajah yang sangat usang. Ada beberapa tempat di perban yang basah oleh darah, tetapi luka-lukanya sudah tertutup.
Mungkin bagian yang terbakar telah dirawat dengan obat khusus, tetapi mereka telah memudar.
"Bagaimana kelihatannya, tuan muda?"
Ketika aku berbalik ke suara yang memanggilku, Aku mengucapkan terima kasih kepada orang tua itu.
"Terima kasih, sekarang jauh lebih baik."
Orang tua itu adalah orang yang tinggal di gubuk di sisi halaman, tukang kebun. Tampaknya dia memiliki keluarga, tetapi setelah istrinya meninggal, dia mulai hidup sendirian di dalam pondok.
Di tanah yang luas di perkebunan itu, gubuk yang terselip di tempat yang agak tersembunyi itu rupanya sebuah gudang barang bekas.
"Itu bagus. Anda berada cukup dalam bahaya di sana. Jika saya adalah dokter keluarga, saya akan dapat memperlakukan Anda sedikit lebih lembut, tapi ... "
Pria tua yang menyesal ini, meskipun dengan sikapnya seperti itu, adalah seorang mantan tentara. Mungkin dia memiliki pengetahuan tentang mengobati luka, tetapi dia telah menyembuhkanku dengan cukup terampil.
Ngomong-ngomong, lebih dari pengetahuan pria itu tentang perawatan, masalah yang paling mendesak adalah ...
“... Aku benar-benar ditinggalkan oleh orang tuaku. Hahaha, aku tidak bisa melakukan apa pun selain menertawakannya. ”
Melihat Aku mengangkat tawa kosong, pria itu ... 【Zell】 menurunkan dirinya ke kursi di kamar. Berusia lebih dari tujuh puluh, ia hidup dengan mempertahankan sebagian dari halaman yang luas.
Ada beberapa tukang kebun yang melayani rumah, tetapi satu-satunya yang hidup terisolasi di sebuah gubuk adalah Zell. Aku telah mendengar dari obrolan orang tuaku tentang sulitnya mencoba membuat orang yang melayani dari generasi kakekku mengosongkan tempat itu.
Dia telah membawa tubuhku yang terluka di sini, dan telah merawatku selama tiga hari yang Aku habiskan untuk tidur.
Aku duduk di tempat tidur, dan mengucapkan terima kasih sekali lagi.
"Terima kasih telah menyelamatkanku, Zell. Meskipun aku tidak punya apa-apa untuk membalasmu. ”
Melihatku membalas, Zell menghela nafas panjang.
“Aku lega kamu terlihat baik-baik saja. Tapi keadaan bangsawan ini benar-benar aneh belakangan ini. ”
Alasan Zell menghela nafas adalah karena bagaimana keadaan pemilik mansion telah benar-benar berubah selama lima tahun terakhir.
Aku kadang-kadang berpikir itu aneh juga, tetapi meski begitu, ada beberapa hal yang tidak dapat kamu pahami jika kamu selalu di tengah-tengah mereka.
"Ada kasus kali ini dengan tuan muda, tetapi membuat adik anda menjadi pewaris ... Jika kita bertanya pada generasi sebelumnya, aku ingin tahu apa yang akan dia katakan dalam kemarahannya."
Kakekku, 【Brod Walt】, adalah bangsawan yang ketat. Dia memegang pangkat Count, dan memerintah tanah sebagai bangsawan provinsi.
Itu berarti dia juga memegang pasukan.
The Walt House adalah rumah yang berfungsi sebagai penasihat kerajaan. Di masa kakek, dia sering dipanggil ke ibukota kekaisaran untuk berbicara dengan Yang Mulia Raja. Ayah sering membual padaku tentang hal itu.
Tapi dia juga orang yang sangat kaku.
Dia kuat dalam pertempuran, dan orang yang mencurahkan upayanya ke dalam urusan internal wilayahnya.
Raja generasi berikutnya juga menganggapnya bangsawan terkemuka Bahnseim. Dia hanya sedikit lunak pada cucunya.
Cucu pertamanya, Aku, cukup dimanjakan oleh lelaki itu.
“Tapi aku hanya memiliki kesan baik padanya. Hanya saja Aku tidak tahu bagaimana Aku akan menghadapinya sekarang karena Aku tidak berhasil mewarisi rumah. "
Aku telah mengkhianati harapan yang dia berikan padaku. Memikirkan itu, Aku merasakan semua ketekunanku sampai sekarang sia-sia.
Sekarang, Aku sudah kehilangan segalanya.
"Tuan Muda ... jangan terlalu menyudutkan dirimu. Anda masih muda. Tolong jalani sisa hidup anda untuk masadepan. ”
“Terima kasih, tapi aku tidak punya tujuan. Sampai sekarang, Aku hanya bertujuan untuk menjadi tuan yang baik. Sekarang itu hilang, Aku tidak tahu harus ke mana. Aku tercela, bukan? ”
Saat aku tersenyum mengejek, Zell berdiri, dan pergi ke dapur untuk menyiapkan sesuatu untuk diminum. Aku menutupi wajahku, dan mulai memikirkan apa yang harus Aku lakukan mulai sekarang.
“Aku tidak bisa tinggal di sini lagi. Aku harus mencari tempat untuk pergi. "
-
-
-
Sejak Aku mulai dirawat di rumah Zells, Aku bisa melepas perban pada hari kelima.
Aku bertanya-tanya apakah dia telah menggunakan obat mahal, tetapi kesembuhanku begitu cepat.
Tapi dirawat olehnya begitu lama membuatku merasa tidak enak. Juga, Aku diusir dari perkebunan ini.
Aku mungkin membawa masalah pada pria yang melindungiku.
Dan selama makan malam kami, Aku mengatakannya ketika Zell sedang berbicara dengan Aku. Apa yang dia gambarkan adalah sebuah adegan di mana kakekku berlari melintasi medan perang, dan tentang tindakannya di ibukota kekaisaran.
Aku ingat kisah-kisah yang dia ceritakan pada makan malam ketiga kami ketika Aku berbicara.
"Zell, aku sedang berpikir untuk menjadi seorang petualang."
“Seorang petualang, katamu? Memang benar bahwa beberapa bangsawan yang tidak berhasil keluar dari rumah untuk menjadi petualang, tetapi Anda memiliki sihir dan pengetahuan. Dengan keahlian itu, pekerjaan pemerintahan selalu memungkinkan. ”
Aku menggelengkan kepalaku dari sisi ke sisi.
Aku akan membawa masalah pada bagian apapun yang mempekerjakanku. Rumah Walt sangat besar, dan memiliki pengaruh yang sesuai untuk itu.
Jika itu hanya pada tingkat yang mengancam majikanku, maka Celes mungkin akan melakukannya dengan mudah.
“Aku kehilangan segalanya. Aku hanya berpikir Aku akan mendapatkan sesuatu dari awal dengan tanganku sendiri. ”
"… saya mengerti. Jika itu jalan yang diinginkan tuan muda, maka lakukanlah. ”
"Menurut ceritamu, para petualang terkenal tidak terganggu oleh uang, kan? Aku pasti akan membayar hutang ini suatu hari nanti. Pada saat itu, Aku akan kembali menjadi petualang yang luar biasa. ”
"Hahaha, saya akan menunggunya, tuan muda."
Zell tertawa dengan suara keras.
Aku ingin tahu apakah dia hanya setuju dengan leluconku. Secara alami, didalam pikiranku, aku benar-benar tidak berpikir bahwa pekerjaan seorang petualang adalah sesuatu yang mudah.
Bahkan jika Aku terlihat seperti ini, Aku dibesarkan untuk mewarisi posisi yang berkuasa.
Sebagai Tuan Feodal, aku tahu benar apa eksistensi yang disebut para petualang. Mereka menantang yang tidak diketahui, dan kembali dari labirin dengan harta yang luar biasa.
Jika kamu bertanya, anak-anak mungkin akan menyebut mereka aspirasi mereka, tetapi dalam kenyataannya, mereka hanya sekelompok bajingan.
Jika kamu ingin memanggil mereka tentara bayaran, itu akan lebih dari sesuai. Para tentara bayaran itu bisa dengan tenang menyerang desa untuk menjarah persediaan makanan mereka.
Selain bagian di mana mereka berurusan dengan monster, para petualang hanyalah eksistensi yang merepotkan.
Namun, itu tidak seperti mereka semua adalah penjahat.
Petualang terkenal bisa bekerja dengan pemerintah dengan persyaratan yang menguntungkan. Bagi mereka yang menjalankan brigade tentara bayaran di samping, mereka dapat disewa dengan sejumlah besar uang berdasarkan keahlian mereka.
"Tapi seorang petualang, bukan? Kedengarannya seperti kota bebas 【Beim】 akan menjadi tempat yang baik untuk mendirikan toko. ”
Aku memberikan pertanyaan jujur pada kata-kata Zell.
"Beim? Aku percaya itu adalah kota tanpa tuan yang dijalankan oleh sistem pedagang, benar? Itu adalah titik perdagangan antara banyak wilayah. ”
“Itulah sebabnya. Itu tidak dikelola oleh suatu negara, dan itu adalah tanah yang mudah untuk berkembang bagi para petualang. Atau tentu saja, itu juga bisa dikatakan untuk penjahat. "
Ada banyak petualang yang berubah menjadi penjahat. Ketika itu terjadi, mereka mendapatkan pemberitahuan pembuangan dari guild petualang, dan menjadi buronan.
Tetapi begitu mereka melarikan diri ke titik perdagangan Beim, tidak ada negara yang bisa secara terbuka mencoba memburu mereka. Aku telah mendengar cerita tentang itu, tapi Aku agak ragu untuk bertujuan untuk menetap di tanah seperti itu.
Tampaknya Zell merasakan perasaanku.
“saya pikir anda tidak perlu terlalu memikirkannya. Selama Anda tidak menjelajah ke tempat-tempat di mana orang-orang macam itu berkumpul, Anda jarang terlibat dalam urusan mereka. ”
"A-aku mengerti. Aku pikir Ibukota kekaisaran akan menjadi awal yang baik sebagai permulaan, meskipun ... "
Bahkan di wilayah Walt House, ada serikat petualang. Tetapi ayahku, penguasa feodal, dapat mengganggu yang itu, jadi Aku harus menghindarinya dengan cara apa pun.
Jika Aku ingin tinggal di dalam negeri, Aku harus memilih tempat tanpa pengaruh ayah. Jika kamu memikirkannya seperti itu, ibukota adalah pilihan alami.
“Di antara bangsawan kelas atas ibukota, ada banyak rumah yang terlibat dengan kita. Itu bukan pilihan yang buruk, tapi Aku tidak bisa mengatakan itu yang terbaik untuk Anda. "
"Aku mengerti. Tapi Aku tidak punya biaya perjalanan untuk mencapai Beim. Juga, Aku juga ingin melihat seberapa jauh tingkat keterampilan Aku saat ini. "
Heim adalah kota pedagang. Pada saat yang sama, ada banyak petualang di sana yang mencari pekerjaan. Singkatnya, jika kamu tidak cukup mahir, kamu tidak akan bisa bertahan hidup.
“Sungguh. Maka mungkin mampir dulu ke ibukota mungkin merupakan taruhan terbaik Anda. saya tidak akan merekomendasikan tinggal terlalu lama, "
"Di mana selain ibukota kekaisaran?"
Karena Aku memiliki kesempatan, Aku bertanya lebih lanjut. Setelah berlari di sekitar medan perang bersama kakekku, Aku pikir Zell akan tahu berbagai negeri.
Aku belum pernah berbicara dengannya sebelumnya, tetapi ketika Aku mencobanya, dia adalah seorang lelaki tua yang menceritakan kisah-kisah menarik.
“Bagaimana dengan kota 【Dalien】 dekat ibukota? Itu bukan tempat yang sulit untuk hidup. ”
"Dalien? Aku hanya pernah mendengar nama itu. "
“Sebagai sebuah wilayah, perkembangan mereka di belakang kita. Dalam hal itu, mungkin lebih mudah untuk menemukan pekerjaan di sana. ”
"pekerjaan? Maksudmu bukan pemusnahan monster? ”
Ketika Aku mengatakan itu, sudut matanya menajam karena dia tampak agak kagum.
“Yah, sepertinya anda tidak sering mendengar bagaimana masyarakat bekerja di sini, tuan muda. Tidak ada yang memberitahu anda sebelumnya, jadi izinkan saya menjelaskannya. "
Zell mulai menjelaskan apa itu para petualang. Menurut bayangaku Aku, mereka terutama masuk ke labirin, dan kadang-kadang bertarung di medan perang sebagai tentara bayaran.
Namun menurutnya ...
“Petualang adalah mereka yang dapat menyelesaikan segala jenis pekerjaan. Pada awalnya, mereka melakukan pemusnahan monster, dan menantang labirin, tetapi ternyata ada banyak pekerjaan sambilan yang bisa didapat. Kebanyakan anak muda di sana mengambil tugas misc untuk mendapatkan uang untuk membeli peralatan yang diperlukan. ”
“A-begitu? Tapi pasti ada orang yang berspesialisasi dalam pekerjaan serabutan juga, kan? ”
“Hal-hal seperti itu dikelola oleh guild yang mengambil aplikasi, dan membayar layanan setiap hari. Yah, itu seperti layanan pekerjaan. Seperti itu, guild memperhatikan warga di sekitarnya. Tentu saja, Anda bisa menyebutnya penghasilan melalui kerja fisik. ”
Zell menggambarkan wajah para petualang yang tidak ingin kudengar. Seperti yang Aku pikirkan, tidak ada jaminan bahwa semuanya akan berjalan lancar.
“Tapi dengan melakukan pekerjaan kasar itu, para petualang menyiapkan peralatan mereka. Itu tidak selalu hal yang buruk, jadi menemukan kesalahan di dalamnya akan lebih menyusahkan para petualang sendiri daripada guild. ”
“Begitukah cara kerjanya? Aku tidak terlalu berpengetahuan. "
Bagiku, yang dibesarkan dengan satu-satunya tujuan memerintah, tidak ada keraguan itu adalah dunia yang bahkan tidak bisa Aku bayangkan. Entah kenapa, Zell tampak sedikit senang.
"Ada apa?"
"Tidak ada. Yah, saya sudah melayani sejak zaman generasi sebelumnya, tetapi Aku tidak pernah berpikir saya akan bisa berbicara dengan tuan muda seperti ini. Itu karena kepala saat ini telah lahir dalam keluarga Count. "
Pada masa pemerintahan kakekku, Walt House akhirnya mencapai tingkat saat ini.
Generasi di depannya sangat buruk karena mengeluarkan banyak uang untuk membeli tanah yang luas, tampaknya. Bahkan sekarang, ayahku membicarakannya dengan penyesalan.
Kakek ayah - kakek buyutku - tampaknya adalah orang yang menggunakan beberapa metode curang.
Sejak awal seperti itu, Ayah dibesarkan sebagai kepala rumah Count. Kakekku mulai sebagai viscount, tetapi dia masih memimpin pasukan, dan memiliki pengalaman bertempur.
Aku kira Ayah tidak pernah melakukan kontak dengan Zell.
"... Ngomong-ngomong, tuan muda, apakah Anda mengalami sesuatu yang aneh di rumahku?"
"Sesuatu yang aneh? Tidak ... ah! "
Aku akan menjawab 'Tidak ada' untuk pertanyaannya. Dibandingkan diusir dari rumahku sendiri, Aku merasa segala sesuatu yang lain pada umumnya tidak berarti apa-apa.
Tapi di sana, Aku ingat.
“Jurang maut? Aku pikir Aku mendengar suara kakekku. Nada nostalgia ... tapi ada suara-suara lain juga. Aku mungkin baru saja bermimpi. ”
Mengatakan itu hanya mimpi, Aku mulai makan lagi.
Dengan mata terbuka lebar, Zell terus menatapku.
-
-
-
Pagi selanjutnya.
Aku mengenakan pakaian yang Aku pinjam dari Zell, dan mengenakan jubah itu.
"Itu adalah pakaian yang ditinggalkan putraku, tetapi jahitannya cukup pas."
“Aku benar-benar minta maaf untuk semua ini. Aku pasti akan membayar hutang ini. "
Aku mengatakan permintaan maaf, tetapi Zell menggelengkan kepalanya.
“Tidak, anda sudah melakukan lebih dari cukup. Juga, tuan muda, ambil ini. "
Mengatakan itu, dia menyerahkan tas kulit. Di tas yang bisa muat di telapak tangan Aku, Aku menemukan beberapa koin.
"Tidak, mengambil uang darimu sedikit ..."
Bagiku, itu terlihat seperti jumlah yang kecil, tetapi mungkin berbeda dengan Zell. Aku mengerti bahwa cara melihat uang kami benar - benar berbeda, jadi Aku menolak untuk menerimanya. Namun, Zell mendorongnya ke arahku.
“Anda pasti akan merasa perlu. Apa yang Anda rencanakan tanpa uang sepeser pun? Juga, jika Anda berencana mengembalikannya, anggap saja itu sebagai investasi. ”
Setelah diberitahu itu, Aku mengucapkan terima kasih, dan menerimanya.
“M-maaf. Sungguh, tentang segalanya. ”
"Tidak apa-apa. Dengan ini, saya akhirnya bisa memenuhi janji saya ke kepala sebelumnya. "
"Janji?"
Saat aku memiringkan kepalaku, Zell menghadiahkan sebuah kotak kayu kecil kepadaku, dan membukanya. Di dalamnya ada permata biru.
Dekorasi perak diaplikasikan di sekelilingnya, dan sekilas, aku bisa mengatakan bahwa pengerjaan mahal telah dimasukkan ke dalamnya.
"Tidak, tidak mungkin aku bisa mengambil sesuatu ini ..."
"Ini adalah kepala sebelumnya, bukan ... permata yang telah diturunkan melalui setiap generasi Rumah Walt. Itu dibuat dengan logam yang sangat langka, dan ditempa oleh pandai besi yang terkenal. Seorang seniman terkenal menerapkan sentuhan akhir. "
Aku melihat permata yang tingginya sekitar dua sentimeter. Itu telah diikat ke kalung.
"Kakekku? Aku ingat dia memiliki sesuatu seperti itu, tetapi tidakkah ayahku menerimanya? ”
"Kepala sebelumnya mencoba menambahkan lebih banyak ornamen ke atasnya untuk membuatnya lebih pas dari rumah bangsawan, tetapi kematiannya terjadi pada waktu yang buruk ... Ketika permata itu akan tertanam di dalamnya, aku pergi untuk mengkonfirmasinya, dan dari sana, aku mengambilnya kembali. Namun, Aku tidak bisa mendapatkan audiensi dengan Maizel-sama. "
Ayah juga sibuk.
Karena itu, kecuali itu masalah yang sangat mendesak, bahkan orang yang melayani di rumah mungkin tidak dapat bertemu dengannya. Terlebih lagi bahwa itu adalah sumber dari beberapa kekhawatirannya, Zell.
Dari kotak kayu, Aku mengambil permata dan rantai.
Permata ... item yang proses pembuatannya telah hilang selama bertahun-tahun adalah item yang menyimpan ingatan akan keterampilan individu. Detail spesifik hilang ketika dunia berubah menjadi Alat Sihir sederhana, dan dilupakan.
Jumlah Keterampilan yang dapat bermanifestasi dalam individu selalu satu. Sementara mereka bisa mengasah keterampilan itu selama hidup mereka, tidak mungkin untuk menambah jumlah mereka.
Permata itu menyimpan ingatan akan keterampilan semacam itu, dan membuatnya agar orang lain dapat menggunakannya.
"Dan saya ragu saya akan pernah bisa memberikan ini ke kepala saat ini, Maizel-sama. Ini mungkin keputusan egois saya, tapi tolong ambil, tuan muda ... Lyle-sama. Dengan begitu, saya bisa membayar hutang saya ke Count walau terlambat. "
Aku menggantungkannya di leherku sendiri, dan memegang permata itu.
"... Aku benar-benar berterima kasih, Zell. Aku pasti akan kembali suatu hari nanti untuk membalas kebaikanmu. "
"saya akan menunggu, Lyle-sama."
Mengatakan itu, aku pergi dari pondok Zell.
-
-
-
Dalam enam hari terakhir, Zell merasa kamar yang dia pikir kecil tiba-tiba menjadi lebih luas.
Di masa lalu, rumah yang ia tinggali bersama keluarganya juga merupakan tempat kepala keluarga Brod sebelumnya mampir untuk bersembunyi dan minum.
Melihat gambar yang dibuat sketsa di kota istrinya, dia berbisik.
"Hei sayang. Dengan ini, rasanya ada sesuatu yang diangkat dari pundakku. ”
Dia berbaring di tempat tidur, dan menarik selimut ketika dia menutup matanya.
"Tapi baginya memiliki preferensi yang sama dengan Brod-sama ... pria itu juga menyukai daging rebus itu."
Yang diingat Zell adalah saat rumahnya masih hidup.
Dan dia ingat bagaimana dia menyerahkan permata Brod yang telah diturunkan di keluarganya selama beberapa generasi. Brod bahkan lebih tua darinya, dan pada akhirnya, dia terbaring di tempat tidur.
Bentuk lemah dari pria yang martabatnya adalah cita-cita Zell membawa air mata ke matanya.
"Bahkan jika beliau tahu beliau tidak akan ada ketika sentuhan akhir diletakkan di atasnya, mengapa beliau menyerahkannya padaku ... tapi sekarang, aku telah memenuhi tugasku, Brod-sama."
Kenangan ketika dia masih muda, dan berlari di samping pria di medan perang dihidupkan kembali dalam dirinya.
"Tapi itu benar-benar suatu berkah bahwa aku akhirnya bisa memberikannya pada Lyle-sama pada akhirnya ... sayang, aku akan segera pergi kepadamu."
Setelah satu napas dalam-dalam, senyum damai muncul pada pria tua itu.
-
-
-
Setelah meninggalkan rumah dan tiba di kota yang dibangun di sekitarnya, Aku berbicara dengan penjual di sepanjang dinding yang mengelilinginya.
Siang telah berlalu, dan jika Aku dapat menumpang naik kereta bepergian, Aku akan dapat pergi ke kota lain untuk beristirahat.
“Ke kota peristirahatan? Itu baik-baik saja bagiku, tetapi kita akan tiba di malam hari, dan tidak ada yang tahu apakah akan ada kamar terbuka, kamu tahu. Aku memiliki beberapa koneksi untuk mendapatkan tempat, tetapi saat ini tahun ini akan cukup ramai. "
Penjual itu menunjukkan ketidaksetujuannya, tetapi bagiku, ini adalah tanah yang Aku ingin tinggalkan sesegera mungkin.
“Itu tidak masalah bagiku. Boleh numpang?"
“Aku juga tidak peduli, tapi bisakah kamu bertarung? Jika kamu tidak bisa maka karena kamu akan menggunakan gerbongku, Aku akan menagih ongkos. "
Pada pertanyaan pedagang, Aku membuat api di telapak tanganku.
Aku telah kehilangan pedangku, tetapi Aku masih bisa menggunakan sihir. Dengan ini, Aku telah membuktikan Aku setidaknya cukup kuat untuk berjuang sendiri.
“Mengejutkan sekali. Jika kamu seorang penyihir, apakah kamu adalah seorang bangsawan? Tidak, melihat pakaian mu ... Ya ampun, itu bagian yang tidak perlu dari Aku. Dimengerti. Jika kamu akan menempatkan gerbongku sebagai prioritas, dan menjaganya dengan hati-hati, Aku tidak akan mengenakan biaya. Tidak, lebih dari itu, berdasarkan apa yang terjadi, aku bahkan mungkin akan membayar. ”
Lelaki setengah baya itu memperlihatkan telapak tangannya, menunjukkan bahwa ia menerima Aku untuk ikut.
"Terima kasih. Ini tentang setelah kota istirahat, tapi ... "
Di sana, sebuah suara bangkit untuk menghentikan pembicaraan Aku dan penjual itu.
Ketika Aku berbalik, Aku melihat seseorang yang Aku kenal cukup baik berdiri di sana.
"U — um, tolong bawa aku juga!"
Seorang gadis dengan kuncir samping sebagai ciri khasnya.
"... Novem."
Gadis yang menggantung kepalanya malu - malu namanya adalah 【Novem Forxuz】
(TL: Aku, dalam semua kejujuran, tidak tahu bagaimana cara mengromanisasi フ ォ ク ス ズ untuk membuatnya benar-benar terlihat masuk akal.)
Seorang gadis dari keluarga Baron.
Juga, Aku akan menempelkan 'mantan' di atasnya, tapi dia adalah gadis yang pernah menjadi tunanganku.
***
TOC | Next