Danmachi Bahasa Indonesia Volume 7 Chapter 6 Part 1

CHAPTER 6 : YEARNING OF A HERO



Part 1 ~

***

“Bell dan Mikoto seharusnya ada di sini. Biarkan kami lewat! "

Sinar matahari terakhir memudar dari langit malam ketika Hestia tiba di sudut luar Pleasure Quarter. Para penjaga bergerak untuk memblokir jalannya dengan segera.

Mereka berdiri di tepi distrik ketiga Orario, tempat di mana wilayah Ishtar Familia resmi dimulai.

Hestia ditemani oleh Welf dan Lilly, serta Takemikazuchi, dalam misinya untuk menyelamatkan anggota keluarganya yang lain. Mereka diblokir oleh dua Amazon sebelum memasuki strip bordil utama di Main Street. Kebuntuan pun terjadi.

"Maaf, dewi, apakah kamu punya bukti?"

"Awasi kata-katamu. Ada urusan yang aneh dan kami akan memindahkan mu dengan paksa. "

"Grrr ..." Hestia mulai menggeram, semakin mantap ketika kedua prajurit wanita itu memegang senjata yang diikatkan di punggung mereka: Satu membawa kapak perang; yang lain menarik pedang panjang kembar yang cukup jauh dari sarungnya untuk membuat bilahnya berkedip.

Sekelompok Amazon menyerang Lilly dan Welf di Dungeon, tetapi mereka tidak punya bukti.

"UGHAAA !!" Suara Hestia meletus, tangannya terangkat di udara ketika kedua pejuang musuh itu menyeringai karena frustrasinya.

"Mereka benar-benar memberi kita alasan yang tidak masuk akal ..."

"Yah, apakah kita mengharapkan sesuatu yang lain?"

Pelanggan laki-laki yang mulai berdatangan di Tenggara Main Street dan pelacur mereka berhenti di jalan mereka untuk melongo melihat dewa yang marah. Lilly hanya bisa menghela nafas pada teknik pertengkaran dewi dewasanya. Welf menyilangkan lengannya tetapi memperhatikan orang-orang Amazon seperti elang.

Takemikazuchi berdiri tidak terlalu jauh dari mereka, rambut hitamnya dengan gaya segitiga yang biasanya bob. Pengikutnya sendiri mulai muncul dari kerumunan dan berkumpul di sekelilingnya. Misi pengantaran mereka selesai, sudah waktunya untuk membuat rencana mereka sendiri.

"Ouka, apa yang kamu lihat?"

“Mereka memblokir sepenuhnya area ini. Bahkan seekor tikus pun tidak bisa menyelinap masuk tanpa disadari. ”

"Amazon dan pelacur memblokir setiap jalan ... Tidak ada celah."

Takemikazuchi mendengarkan Ouka, Chigusa, dan pengikut lainnya. "Begitu," gumamnya, alisnya tenggelam.

Dia beralasan bahwa kemungkinan ini adalah sangkar untuk menjaga Bell dan Mikoto dari mengungkap keberadaan killing stone kepada orang lain. Pada saat yang sama, itu bertindak sebagai penghalang untuk mencegah orang lain mengganggu Ritual Killing Stone.

Sementara dia masih tidak yakin mengapa mereka menangkap kedua manusia itu, dia yakin mereka ada di dalam.

"Mikoto ..."

Kepedulian terhadap keselamatan gadis itu tertulis di wajahnya, Takemikazuchi menatap bulan purnama yang mengintip dari balik awan yang berputar.

"Tuan Bell, tolong bawa ramuan ini juga."

"Jika kamu yakin, terima kasih. Aku akan mengambilnya."

Pada saat yang sama dua dewa mencoba masuk ke distrik ketiga Orario, Bell dan Mikoto sedang menjalani persiapan terakhir mereka di ceruk tersembunyi di bawah langit malam.

Mereka berdua berencana untuk masuk ke istana sendirian dan menyelamatkan Haruhime. Mereka harus siap untuk apa pun.

Mereka sempat mempertimbangkan untuk meninggalkan Pleasure Quarter dan kembali dengan bala bantuan. Namun, mereka lebih memikirkannya. Jauh di jantung wilayah Ishtar, mereka mungkin tidak mendapatkan kesempatan yang lebih baik untuk menyerang pada jarak ini. Jika mereka pergi sekarang, tidak ada jaminan bahwa mereka akan mendapatkan kesempatan untuk menyerang sama sekali. Karena itu, mereka tetap bersembunyi dan membagi ramuan penyembuhan dan pasokan berkualitas tinggi yang telah diambil Mikoto dari lemari besi.

Mikoto duduk di tanah, mengikat pakaiannya ke persendiannya untuk mengurangi suara kain. Berpakaian serba hitam, dia semakin terlihat seperti ninja setiap detik. Bahkan saat berbicara dengan Bell, percakapannya dengan Takemikazuchi bertahun-tahun yang lalu melayang ke depan benaknya.

“Mikoto, kamu yang paling cocok secara fisik untuk mempelajari ninjutsu dari semua orang. Namun, kamu tidak memiliki pola pikir yang benar. "

Pada saat itu, Dewanya telah melatihnya tentang cara menggunakan banyak senjata dan gaya bertarung tangan kosong, sehingga tiba saatnya untuk melatihnya dalam cara ninja.

"Dengarkan baik-baik, Mikoto. Ninjutsu adalah ... kotor. "

"K-kotor?"

"Iya. Seorang ninja tidak pilih-pilih tentang metode yang digunakan untuk menyelesaikan misi. "

Mikoto telah duduk di atas tumitnya, berkeringat di udara lembab ketika dia mendengarkan Dewanya mengatakan hal-hal ini seolah-olah itu masuk akal.

"serangan Menyelinap , penyergapan, perangkap ... Seorang ninja menggunakan setiap opsi, cara apa pun untuk mencapai tujuan mereka. Jadi, terus terang, seseorang yang polos ​​dan jujur ​​seperti dirimu mungkin tidak banyak berguna untuk itu. ”

Meski begitu, Takemikazuchi mengajarinya semua yang dia tahu. Begitu mereka datang ke Orario, Mikoto ingat dengan jelas Takemikazuchi mengatakan kepadanya sambil tersenyum pada dirinya sendiri bahwa dia jauh lebih cocok untuk menjadi seorang petualang.

Dia benar-benar merindukan berada di sekitarnya. Senyumnya yang menenangkan di garis depan pikirannya, Mikoto mengambil napas dalam-dalam dan menggunakan ingatan itu untuk menenangkan sarafnya.

Dia menggunakan Ushiwakamaru Bell  sebagai ganti katana yang rusak di Dungeon. Dia juga meminjam kantong barangnya dan mengisinya dengan segala sesuatu kecuali ramuan yang telah dia ambil dari musuh mereka.

Merasa seringan bulu, dia mengangguk pada diri sendiri.

"Tuan Bell, aku ingin mengkonfirmasi rencana itu untuk yang terakhir kalinya."

"Tentu saja," kata Bell sambil berlutut di depannya.

“Menurut gulungan yang kubaca, ritual itu harus dilakukan ketika bulan purnama pertama kali mencapai puncaknya yang paling terang, sekitar jam delapan malam ini. Lokasinya akan berada di atas salah satu menara istana, area yang disebut Taman Terapung ... tapi tolong abaikan informasi terakhir itu. ”

Mikoto melanjutkan untuk menjelaskan Ritual Killing Stone, termasuk batas waktu dan detail lainnya. Dia melirik awan yang menghalangi bulan purnama dari pandangan, tahu mereka hampir kehabisan waktu. "Tidak akan ada taktik," katanya sebelum menjelaskan rencana serangan.

"Pertama-tama, Tuan Bell akan mengumpulkan banyak perhatian, menerobos masuk ke istana, dan menyebabkan pengalihan ..."

"Sementara Nona Mikoto menyelamatkan Nona Haruhime."

Bell menggemakan rencana sederhana mereka sebelum Mikoto bisa menyelesaikannya. Namun, matanya berkabut karena khawatir.

"Ini mungkin satu-satunya pilihan kita ... Tetapi apakah kamu yakin, Tn Bell? Semua bahaya jatuh tepat di pundak mu. "

Bell tahu betul bahwa jika dia terlibat dalam pertempuran, musuh yang tak terhitung jumlahnya akan berkerumun dalam upaya untuk mengalahkannya. membersihkan tenggorokannya, dia hanya berkata, "Aku akan melakukannya."

"... Beri aku dua belas — tidak, sepuluh menit. Aku akan menemukan Lady Haruhime dan membawanya ke tempat yang aman. "

Mata merah ruby ​​Bell terkunci pada tatapan ungu gelapnya; keduanya bersinar dengan cahaya tekad.

Melihat keyakinan Bell memberdayakan Mikoto dengan keberanian dan tekad yang lebih besar.

"... Terakhir, apa yang harus kita lakukan jika rencana kita gagal."

Tak satu pun dari mereka yang ingin membicarakannya, tetapi Mikoto tahu mereka harus membahas semua kemungkinan.

Bell meminjamkan telinganya, ekspresinya sama serius.

“Setelah aku melakukan kontak dengan Lady Haruhime, aku akan mengirim suar. Hijau jika aku berhasil, dan merah jika— "

"Tidak ... dan dalam hal itu ...?"

"... kita membobol area yang paling dijaga ketat di benteng musuh dan menghancurkan Killing Stone. Itu satu-satunya pilihan kami. "

Itu tidak akan menyelesaikan masalah, Ishtar Familia bisa mendapatkan Batu Killing lain, tetapi itu akan memberi mereka waktu, serta membatalkan ritual malam ini.

"Jika itu terjadi, improvisasi akan diperlukan ... Salah satu dari kita perlu menarik perhatian sementara yang lain memecahkan batu. aku percaya hanya itu yang bisa kita rencanakan saat ini. ”

Bell tidak keberatan dengan rencana serangan Mikoto. Setiap item yang diperlukan untuk ritual ditempatkan di Taman Terapung, menunggu cahaya bulan. Lokasi ritual tidak dapat dipindahkan pada menit terakhir. Dengan rencana mereka, kedua manusia bertukar anggukan terakhir.

"Baiklah, Tuan Bell ... Semoga gelombang pertempuran menguntungkan Mu."

“Kamu juga, Nona Mikoto. Jaga Nona Haruhime. "

Kemudian mereka berpisah.

Muncul dari jalur sisi gelap mereka, Bell dan Mikoto bergerak keluar untuk masuk ke posisi masing-masing.

Hati-hati untuk menghindari mata Amazon dan pelacur, Bell berjalan ke gerbang depan rumah Ishtar Familia. Tetap tak terlihat, dia menatap gerbang depan dan menimbang pilihannya.

"..."

Tersembunyi dalam bayang-bayang rumah pelacuran di dekatnya, Bell mengambil lutut dan memandangi telapak tangan kanannya.

Bell tahu persis siapa yang mungkin muncul — Aisha, Berbera, dan, tentu saja, Phryne.

Adapun apa yang harus dilakukan ketika Level 5 petualang kelas atas muncul, dia tidak tahu. Dari semua skenario yang dimainkan di kepalanya, tidak satu pun dari mereka berakhir dengan kemenangan.

Bell melirik sisa tubuhnya. Armor ringannya benar-benar hancur, hanya lapisan kapas yang melindungi kulitnya. BA-DUM BA-DUM. Detak jantungnya menggedor-gedor bagian dalam dadanya.

"Ini semua yang aku punya ..."

Dering, dering. Bell berbisik pada dirinya sendiri ketika suara lonceng lembut bergema dan titik cahaya mulai berputar di sekitar lengan kanannya. Dia fokus sekeras yang dia bisa dan menggigit bibirnya.

Lebih banyak cahaya mulai berkumpul di telapak tangannya. Tetapi apakah itu benar-benar mencapai targetnya? Apakah dia bahkan dapat mengisi waktu untuk digunakan dalam pertempuran? Bahkan lebih banyak pertanyaan muncul di kepala Bell. Sambil mengguncangnya dari sisi ke sisi, dia mengabaikan suara-suara itu dan mengepalkan tinjunya.

Aku harus membuatnya bekerja, katanya pada dirinya sendiri ketika lebih banyak bintik cahaya menyelinap ke tengah kepalan tangannya di antara jari-jarinya yang terkepal.

Detak jantung kemudian, Bell melompat keluar dari bayang-bayang.

"Apa ... ?!"

"Litle Rookie ?!"

Dia dapat dengan jelas melihat istana emas dan taman-taman depan di luar gerbang utama, serta wajah-wajah terpana dari semua Amazon yang telah ditugaskan untuk melindunginya.

Tak satu pun dari mereka bahkan mempertimbangkan kemungkinan bahwa ia akan datang ke pangkalan mereka sendirian. Karena panik, masing-masing dari mereka meraih senjata mereka atau membalikkan badan untuk membunyikan alarm.

Bell mendorong lengan kanannya ke depan sebelum Amazon bisa pergi jauh.

Mengisi sepuluh detik.

Suara bel kecil terdengar, menandakan dimulainya pertempuran saat bocah itu meraung di atas paru-parunya:

"FIREBOLT !!"

Pilar cahaya putih mengiringi gemuruh petir yang menyala.

Gerbang depan istana benar-benar hancur dalam ledakan berikutnya dan setiap penjaga diluncurkan ke langit.

Jeritan dan teriakan naik ke udara, bersama dengan sejumlah besar asap. Bell menerjang maju, menembus semuanya.

Berlari secepat mungkin, dia dengan cepat meraih sarung kakinya dan menarik dua ramuan yang dia terima dari Mikoto: ramuan tinggi dan ramuan pikiran tinggi. Dia menenggak mereka berdua dalam satu tegukan dan membuang botol kosong dalam satu gerakan cepat. Muncul dari asap, Bell berlari menaiki tangga depan istana dan masuk ke gedung.

Misi untuk menyelamatkan seorang gadis sekarang secara resmi sedang berlangsung.

***


"Kamu mau menjelaskan ledakan itu?"

Greatsword menyeimbangkan di bahunya, Welf berteriak pada kedua Amazon.

Semua orang di daerah itu melihat awan jamur yang naik dari tengah distrik ketiga. Bahkan Hestia berhenti memelototi para penjaga saat ledakan mencapai telinganya.

Lilly mengabaikan kekacauan yang tiba-tiba dan menggunakan kesempatan itu untuk menekan penghalang jalan Amazon.

"Ada buktinya yang tidak bisa disangkal !! Ledakan itu disebabkan oleh Firebolt Tuan Bell ! "

"Menyingkir dari sini!"

Orang-orang Amazon tahu bahwa tidak mungkin Lilly dan Welf bisa membedakan jenis Sihir dari jarak ini, tetapi mereka juga menemukan bahwa tidak ada cara untuk membuktikan mereka salah. Sambil menjilat lidah mereka dengan frustrasi, keduanya menarik senjata mereka dengan sungguh-sungguh.

"Jadi bagaimana kalau itu? Kalian mencoba memulai perang? "

"Kami Ishtar Familia!"

Lilly ragu-ragu sejenak, realitas tindakannya mengenai rumah — segunung bayangan melewatinya.

Lelaki besar itu mengulurkan tangan dan meraih tenggorokan terdekat Amazon, mengangkatnya, dan melemparkannya ke samping.

Penjaga lainnya sama terkejutnya dengan Amazon yang terlempar, menyaksikan sekutunya jatuh dari trotoar batu. Kemudian dia menatap sepasang mata manusia yang marah. Manusia besar, Ouka, maju selangkah lagi dan hanya mengucapkan satu kata:

"Menyingkir."

Ouka sudah cukup berdiri diam saat Mikoto dan Haruhime dalam bahaya. Tindakan tegasnya menginspirasi sisa Takemikazuchi Familia untuk menarik pedang mereka sendiri dan bersiap untuk bertempur. Ouka melepaskan kapak besarnya dari punggungnya dan memimpin kelompok manusia dari Timur Jauh ke barisan Amazon yang berwajah merah.

"Semuanya bersama!"

"Ha-ha-ha, itulah yang aku bicarakan!"

Welf tertawa dan bergabung dengan formasi mereka ketika Ouka memimpin pasukan pembuka. Pertempuran telah resmi dimulai.

Lilly memasukkan pistol busurnya dan mengamati medan perang. Distrik ketiga Orario telah menjadi panggung untuk aksi pembuka perang habis-habisan.

"Jadi akhirnya begini ...!"

"Tidak ada waktu, tidak bisa ditolong."

Welf dan Ouka adalah petualang Level 2 yang kuat, tetapi musuh mereka memiliki keunggulan jumlah. Hestia menyaksikan peristiwa itu terungkap dan menghela nafas pada dirinya sendiri, berpikir bahwa situasinya tidak dapat ditolong. Dia mengikuti Takemikazuchi dan memasuki jalan yang sekutu-sekutunya memaksa masuk.

***

—Jika ada awal yang benar untuk semua ini ...

Itu dimulai dengan permusuhan satu sisi.

Ishtar membenci Freya sejak saat kedua Dewi Kecantikan pertama kali bertemu.

Itu bisa saja sesuatu yang sederhana seperti persaingan saudara kandung, atau mungkin itu disebabkan oleh kecemburuan, menginginkan sesuatu yang tidak dia miliki. Tetapi pada akhirnya, dia membenci Freya sampai-sampai dia telah mencoba menjatuhkannya berkali-kali.

Di sisi lain, Freya sama sekali tidak memiliki pendapat yang kuat tentang Ishtar.

Dia akan menertawakan semua "provokasi" dan menikmati menonton Ishtar mundur dengan setiap kegagalan. Itulah satu-satunya saat Freya memperhatikannya, jadi dia tidak peduli dengan satu atau lain cara.

Dia tidak tahu apakah ketidakpeduliannya berasal dari kekuatan, ketenaran, atau pengaruhnya.

Freya telah mencapai puncak Orario, tidak diragukan lagi tidak ada duanya. Sementara itu, kebangkitan Ishtar berhenti menjadi ratu dari jalan-jalan dan distrik-distrik yang rusak di kota metropolitan.

Nama Freya telah menyebar seperti api. Para pengikutnya dibungkus ketakutan. Dikatakan bahwa kecantikannya tiada bandingnya di seluruh dunia — dan omong kosong lain seperti pesonanya dapat mengubah surga dan bumi. Klaim dan pujian untuk Freya tidak pernah berhenti.

Ini adalah saat ketika dia menertawakan kecemburuan dewi lainnya.

Saat itulah dan mengapa api hitam melonjak dalam tatapan permusuhan itu, atau mungkin itu ditakdirkan untuk terjadi dengan cara ini tidak peduli bagaimana peristiwa itu terjadi.

Namun, jika ada satu hal yang bisa dikatakan ...

Perbedaan antara dua Dewi Kecantikan, Freya dan Ishtar, itu adalah—

"Mylady."

Suara pengikutnya yang tepercaya menarik mata Freya dari bayangannya sendiri di gelas anggur yang dipegangnya.

Dia meletakkan gelas di atas meja bundar di sampingnya. Ottar mengambil itu sebagai isyarat dan mendekatinya.

“Allen telah mengirimkan laporan. Ishtar Familia menculik Bell Cranell dan bersikap mencurigakan ... Juga, ledakan di Pleasure Quarter terjadi beberapa saat yang lalu. "

Freya berdiri dari kursinya sebelum Ottar menyelesaikan kalimatnya.

"Seluruh familia sudah berkumpul?"

"Iya."

"Keluarkan surat keputusan."

"Maka keinginanmu sudah diatur."

"Ini.. Ishtar melewati batas. "

Suara Freya dingin, tenang, dan tenang. Mata peraknya menyipit saat dia berbicara.

“Semua lelucon kecilnya menggelikan sampai sekarang. Tapi ini ... Tidak. Aku tidak akan mengizinkannya. "

Ottar memperhatikan Freya menjauh dari mejanya — dan kemudian dia berbalik untuk berbicara kepada orang banyak.

"Untuk senjata! Dewi kami menginginkan kemuliaan di medan perang! "

Semua prajuritnya telah berkumpul dan berdiri dengan perhatian di kamar utama di bawah tahtanya. Suara sepatu boot memenuhi ruangan saat para pengikutnya berbaris.

Mereka menyiapkan senjata pilihan mereka dan bergerak, tidak membuang-buang waktu. Disiplin mereka adalah bukti kesetiaan mereka yang mendalam.

Tanpa bisikan omong kosong, para prajurit penjaga berkumpul di luar dengan alasan benteng perak, Folkvangr. Sangat terorganisir sehingga seolah-olah mereka telah berlatih dan mengatur gerakan sebelumnya.

Dengan jumlah lebih dari seratus, masing-masing dari mereka siap untuk melakukan permintaan dewi mereka.

"…Menyebalkan."

Setelah gema terakhir melewati koridor, Ottar mengantar Freya keluar dari gedung.

Terperangah oleh ucapan dewi yang tiba-tiba, Ottar menjawab dengan suara pelan:

"Apa yang?"

"Perubahan peristiwa ini."

Ottar mengerutkan kening tetapi terus berjalan.

Freya tidak memperhatikan. Dia mengangkat bahu pada dirinya sendiri ketika mereka berdua tiba di pintu depan rumah mereka.

“Aku juga akan keluar. Kita pergi begitu persiapan selesai. "

***

Prev   |   TOC   |   Next