Prolog
Title : Danmachi LN Indonesia Vol13 prolog
Translator : Isekai Translations
kau akan kembali.
Seseorang memberitahuku itu.
“Ini tidak bagus; Aku tidak bisa menemukan Lyu di mana pun, “kata pelayan manusia, Runoa, sambil menggelengkan kepalanya.
Dia baru saja kembali ke The Benevolent Mistress, bar di East Main Street. Sesaat sebelum waktu pembukaan, dan kata-katanya menyebabkan keributan tiba-tiba di antara karyawan lainnya.
“Kemana gadis itu pergi, meong? aku yakin dia sedang bolos. Tak bisa dimaafkan, meong… ”keluh gadis kucing itu, melemparkan dirinya ke atas meja. Kata-katanya, bagaimanapun, tidak menggigit mereka.
“Tapi ini pertama kalinya dia pergi tanpa mengucapkan sepatah kata pun, hanya menyisakan sepucuk surat,” kata Runoa, mencengkeram selembar kertas dan mendesah seolah dia cukup kesal.
Lyu telah menghilang dari bar.
Tanpa izin dan tanpa diduga.
Dia telah meninggalkan catatan di kamarnya di gedung belakang, memberitahukan dalam tulisan tangannya yang indah kalau dia akan pergi untuk sementara waktu dan meminta maaf.
“Dia menghilang sekarang dan kemudian di masa lalu, tapi… kali ini…”
Sesuatu terasa berbeda.
Staf The Benevolent Mistress telah merasakannya dan telah berpisah lebih awal untuk mencari rekan kerja elf mereka di tempat yang biasa dia kunjungi.
“Dia sangat tegang belakangan ini, kau tahu? Begitu tegang sehingga setiap kali aku melihatnya… aku merasa tidak nyaman. ”
“Hei, kamu kucing berhati hitam, jaga mulutmu!”
Ups!
Chloe menutupi wajahnya dengan tangan menanggapi teguran Runoa. Gadis kucing itu telah menyipitkan matanya dan terlihat sama sekali tidak seperti dirinya, tetapi ketika dia menjauhkan tangannya dari mulut, dia menunjukkan senyuman yang biasa, seolah-olah dia telah mengubah kepribadiannya sekali lagi.
“Meong… Aku hanya khawatir sesuatu terjadi padanya, mengingat dia adalah seseorang yang dipaksa bekerja lebih kotor daripada membersihkan selokan, meong. Atau lebih tepatnya, bahwa dia membuat sesuatu terjadi, meong, ”ucapnya, mengibaskan ekor kucingnya dan tersenyum tanpa ekspresi.
Kekhawatirannya lebih merupakan firasat daripada wawasan — firasat seseorang yang tahu tentang masa lalu peri bernama Gale Wind.
“Hei sekarang,” kata Runoa, memarahi kata-kata setengah bercanda gadis kucing itu untuk kedua kalinya.
Dia melirik ke sudut tempat seorang gadis dengan rambut abu-abu biru duduk tanpa berkata-kata.
Syr tetap diam, ekspresi pikiran intens di wajahnya.
Seolah ingin menghilangkan ketegangan di dalam ruangan, kedua gadis kucing yang sementara pendiam itu mulai mengobrol dengan berisik lagi.
“Sementara yang berambut putih bersembunyi di Dungeon, Syr ada di tempat pembuangan sampah, meong! Aku yakin itu semua salah satu plotnya, meong! ”
“Pastinya! Itu semua salah anak laki-laki itu, meong! Untuk menebusnya, aku akan memaksanya untuk membiarkanku mengubur wajahku di pantatnya itu, meong! ”
“Kalian berdua menjijikkan! Apa gerangan yang kamu sedang bicarakan?” Kata Runoa.
Tapi bahkan adegan Ahnya dan Chloe yang biasa mengumbar mulut mereka dan dimarahi oleh Runoa tidak membawa senyuman kembali ke wajah Syr. Itu karena peri yang serius, yang selalu mencela yang lain dengan begitu tenang, menghilang dari lingkaran mereka.
Tiba-tiba, pintu kamar terbuka dengan keras .
“Apa yang kalian lakukan idiot? Berhenti bergosip dan mulai bekerja! ”
Dia adalah Dwarf pemilik The Benevolent Mistress, Mia.
Ahnya, Chloe, dan Runoa melompat mendengar teriakan bos mereka dan bergegas keluar dari bar seperti bayi laba-laba.
Sendirian sekarang, Syr dan Mia bertukar pandang di bar yang tiba-tiba sepi.
“Mama Mia… Apakah kamu tahu sesuatu?”
“Jika kamu tidak tahu apa-apa, apalagi aku?” Mia menjawab singkat.
Syr adalah teman terdekat Lyu.
Dwarf itu berbalik dan meninggalkan bar.
“Elf itu benar-benar segenggam,” gumamnya saat keluar.
“Lyu…”
Bisikan Syr menghilang di bar yang sunyi.
Apakah kamu baik-baik saja?
aku ingat kehangatan itu.
Aku ingat tangan gadis berambut abu-abu biru terulur padaku.
Aku ingat senyum gadis yang membawaku kembali ke dunia cahaya setelah aku melampiaskan dendamku, didorong oleh emosi yang mengamuk dan rasa keadilan yang salah tempat, lama setelah aku kehilangan alasan untuk hidup.
Dia menyelamatkanku.
Wanita-wanita itu menyelamatkanku — gadis kucing yang bekerja di bar dan pemilik kurcaci gila itu.
aku merasa seolah-olah batang yang berisik dan menyenangkan itu membersihkan tubuhku.
Tubuhku tercemar oleh darah dan kotoran.
Mataku yang biru langit yang telah dibakar menjadi abu oleh api balas dendam.
Jika seseorang bertanya kepadaku sekarang apa hal paling berharga dalam hidupku, aku mungkin akan mengatakan The Benevolent Mistress.
Begitulah sakral kehidupan sehari-hari dengan para wanita itu bagiku.
Meski begitu, lukaku tidak pernah hilang.
Kekosongan karena kehilangan keluargaku, yang sama pentingnya bagiku seperti bar itu.
Kesepian yang teraba yang akan berdenyut menyakitkan di setiap kesempatan.
Meskipun aku menutup mata terhadap mereka, aku tahu bara hitam masih membara di hatiku.
aku akan memimpikannya.
Jeritan yang memenuhi udara.
Jeritan yang mengerikan dan menusuk.
Air mata menjadi merah.
Saat-saat terakhir yang kejam dari gadis-gadis itu, yang dulu begitu cantik dan mulia, terus meningkat di depan mataku yang tertutup.
Pada pagi hari setelah aku bermimpi, aku berjuang untuk mengatasi geliat emosiku yang mengerikan dan rasa kehilangan yang tak tertahankan.
Emosiku yang mengamuk menangis.
Sepertinya aku bisa mendengar penyesalan yang masih ada dari para sahabat, tangisan mereka membakar tubuhku.
aku akan menahan diri dan menusukkan kuku jariku ke dalam daging lenganku.
Dalam bayang-bayang cahaya lembut yang disinari oleh Nyonya Yang Baik Hati, kegelapan kecil mengintai. Selama lima tahun terakhir, aku telah membawa dua emosi di hatiku.
Jadi aku mungkin sudah tahu.
Aku mungkin sudah tahu betul bahwa jika kesempatan muncul dengan sendirinya, bendungan itu akan pecah dan aku akan berubah menjadi monster yang tak terhentikan.
Ada labirin bawah tanah yang redup.
Draf dingin mengisi bagiannya.
Dalam labirin itu, ada pusaran air Kejahatan yang tidak pernah dicapai matahari.
Apa yang aku lihat di sana membuat rambutku berdiri tegak.
LL-Leon!
Suara putus asa.
Namaku, basah kuyup ketakutan.
Orang-orang itu menggigil saat mereka menatapku.
Waktu diperpanjang, dan ketika momen itu pecah, monster di hatiku menghancurkan rantainya dan meraung.
Leon ?!
aku mendengar mereka memanggil namaku lagi.
Mungkin itu adalah utas terakhir yang menahanku.
Tapi aku menepis suara rekan-rekanku dan menyerahkan diriku pada amukan emosiku.
Saat orang-orang itu lari menjauh dariku, aku mengejar mereka.
Kemanapun mereka lari, apapun sudut kusut dari labirin yang mereka coba sembunyikan, keinginanku tidak akan pernah berhenti berteriak dalam diriku sampai aku menerkam.
Api dari bara api hitam menyebar.
Semuanya terlalu mudah, mereka telah berubah menjadi api neraka.
kau akan kembali, Wind Gale.
Hatiku mengatakan itu padaku.
Dan itu benar.
Selama aku tidak mengatasi masa laluku—