Seven Bahasa Indonesia
Prolog
****
Yang Aku hadapi di halaman rumah adalah saudara perempuanku.
Keberadaan yang sempurna.
Jika seseorang di luar sana benar-benar dicintai oleh Dewa, itu mungkin seseorang seperti dia.
(Kenapa sampai begini)
Aku menahan napas, dan mencengkeram pedang yang kupegang dengan satu tangan dengan kedua tanganku. Ujung pedang itu bergetar.
Bukan hanya kelelahan. Emosi ketakutan juga tampak jelas di mata pedang itu.
"Hah hah…"
Pedang di tanganku nyata. Rapier saudara perempuanku juga nyata. Bagi kami untuk saling serius dengan senjata, aku tidak akan pernah berpikir itu waras.
Namun, orang yang mengusulkan duel ini, tidak diragukan lagi, adalah dirinya.
Mengenakan gaun, dia berbicara sambil menatapku tanpa minat.
"Apakah kamu masih akan melanjutkan ini, onii-sama?"
Saat dia memanggilku onii-sama sekarang, dia biasanya bahkan tidak memanggil namaku. 'Kamu,' 'benda itu,' dan ungkapan-ungkapan semacam itu adalah bagaimana dia biasanya menyebutku.
Tetapi tidak ada seorang pun di sekitarnya yang pernah menemukan kesalahan dalam hal itu.
Dia mengenakan gaun berwarna gading dan sepatu merah. Meskipun kami berdua bertukar tebasan, tidak seperti aku, dia tidak berkeringat sama sekali.
Seolah-olah dia akan pergi ke suatu tempat yang formal, pakaiannya baik-baik saja. Rapier yang dipegang saudariku di tangannya adalah sesuatu yang dibuat oleh pengrajin yang terampil.
Itu dihiasi dengan ornamen, dan gagangnya dihiasi dengan bola kuning. Permata yang tidak dapat dibuat lagi di era saat ini yaitu alat khusus yang memunculkan Keterampilan khusus.
Rapier yang telah ditanami barang itu adalah Item Sihir, senjata yang disebut Magic Sword. Itu adalah barang langka yang tidak bisa dibeli bahkan dengan seratus koin emas.
Dengan pedang di tangan yang tidak cocok dengan penampilannya, sosok adik perempuanku berantakan.
Tahun ini, dia berusia tiga belas tahun. Mengalir, rambut keemasan melambai di kepalanya. Sosoknya, tidak sesuai dengan usianya, cukup menggairahkan.
Mata birunya menatapku dengan dingin.
Rasa dingin menggigil di punggungku.
Mengerikan. Aku ingin lari. Tapi Aku tidak bisa.
"Belum. Kita belum selesai! "
Aku dengan paksa menahan rasa takutku dan melangkah maju.
Aku percaya pada keterampilan pedangku yang terlatih. Aku yakin bahwa Aku bahkan tidak akan kalah dari orang dewasa.
Keluarga Walt ... untuk mensukseskan rumah tangga bangsawan kami, Aku menerima pelatihan keras sejak kecil. Aku percaya diri dengan pedangku.
Tapi…
"Hah, kamu lambat sekali."
Di masa lalu, Aku juga anak ajaib. Anak yang luar biasa. Mereka selalu menghujaniku dengan pujian. Untuk menjawab harapan orang tua dan keluargaku, Aku dengan susah payah mengerahkan semua upayaku.
Tetapi upaya itu, dihadapan saudari yang dua tahun lebih muda dariku, tidak berguna.
Jelas, saudara perempuanku adalah seorang gadis. Karena ilmu pedang dianggap tidak perlu baginya, dia tidak mengambilnya selama bertahun-tahun. Dia hanya diajarkan dasar-dasar, dan yang harus dia ketahui hanyalah bagaimana memegangnya dan mengayunkannya.
Meski begitu, aku tidak bisa menang melawannya.
"Apa!"
Kami bentrok untuk jumlah yang tidak diketahui beberapa kali, dan tubuhku dipenuhi dengan banyak luka dangkal. Bahkan ketika aku menebasnya, dia dengan mudah mengelak dengan gerakan minimal.
Pada saat yang sama, bilah rapier seperti cambuk jatuh di wajah, lengan, dan perutku.
"Saat itu, aku bisa memberimu tiga luka fatal, Lyle."
Nama gadis yang menyebut namaku dengan senyum di wajahnya adalah Celes Walt.
Jika ada seseorang yang dicintai oleh surga, siapa pun akan mengira itu adalah saudari didepanku. Satu-satunya yang benar-benar membencinya adalah aku.
Setelah seranganku dihindari kakiku lemas, dan Aku jatuh di halaman.
Tubuhku berlumuran darah. Keringat mencuat dari pakaianku.
Rambut biruku juga menempel padaku, tetapi Aku tidak peduli. Ketika Aku mencoba berdiri, Aku melihat sepatu merah itu mendatangiku.
"Guh!"
Aku meblokirnya dengan tanganku, tetapi Aku tidak bisa menghentikannya. Tubuhku melayang sedikit sebelum aku berguling di tanah sekali lagi.
"Betapa sedap dipandangnya."
"Ya, sungguh ... untuk berpikir bahwa ini adalah putra kami, itu terlalu menyedihkan."
Tempat dimana Aku pingsan ada ibu dan ayahku.
Kami dikelilingi oleh sebagian besar pengikut, tetapi tidak ada yang mendukungku.
(Ayah ... ibu ... mengapa ...)
Aku ingin menangis. Aku menahan rasa sakit untuk berdiri, dan menoleh untuk menemukan senyum Celes menungguku.
“Ada apa? Apakah hanya itu yang bisa kamu lakukan, Lyle? ”
Dia sengaja memanggil namaku untuk memprovokasiku.
"Menyedihkan. Bahkan ketika Celes hanya belajar minimal ilmu pedang. ”
"Seharusnya Celes yang mewarisi Walt House."
Kata-kata orang tuaku diarahkan ke belakangku.
Bahkan ketika mereka adalah orang-orang yang akan mengatakan hal-hal seperti ini, mereka pernah baik padaku. Saber yang kupegang di tanganku adalah benda yang telah mereka persiapkan untukku sejak lama.
『Lyle, kamu juga pria dari House Welt. Hanya senjata terbaik yang pas untuk tanganmu. 』
『Ini cocok untukmu, Lyle. Seperti yang diharapkan dari putra kami. 』
Mereka terus mengarahkan senyum ramah kepadaku sampai aku sekitar berusia sepuluh tahun.
Setelah itu, orang tuaku hanya menyayangi adik Aku Celes. Saat itulah mereka kehilangan minat pada seseorang seperti Aku.
Itu bukan sesuatu yang terbatas pada keluarga ini.
Para pengikut, yang selalu memperlakukanku dengan cara yang sesuai dengan kepala rumah tangga di masa depan mulai memperlakukan Celes sebagai tuan mereka.
Mereka berbicara buruk tentangku di belakangku, dan terus mengatakan Aku tidak akan untuk berhasil.
Sampai Aku berumur sepuluh tahun, rumah tangga, dan penduduk sudah menungguku untuk mengambil alih.
Tetapi sekarang berbeda. Inilah kenyataannya.
"Dengan ini, Celes adalah penerusnya."
"Astaga, walaupun mereka tidak melakukan hal seperti ini, yang harus kita lakukan hanyalah mengusir bocah itu."
“Bahkan ketika tidak mungkin dia akan menang melawan Celes-sama. Bodoh sekali."
Itu sangat memalukan bahwa air mata mulai keluar.
(Apa yang sudah kulakukan. Kenapa aku harus dibenci !?)
Bahkan Celes adalah saudara perempuanku. Bukannya aku membencinya. Aku telah memperlakukan dia seperti saudara laki-laki.
Apakah Celes menemukan sesuatu untuk dibenci dalam hal itu?
“Ara, kamu akan menangis? kamu benar-benar tidak enak dipandang. "
Dia mulai tertawa pada dirinya sendiri. Dia tampak seperti benar-benar bersenang-senang.
"Mengapa kau melakukan ini! Apa yang telah aku lakukan padamu !? ”
Ketika aku mengangkat suaraku, ekspresi Celes berubah dari tersenyum menjadi tanpa ekspresi.
“... Berisik sekali. Kamu tidak melakukan kesalahan apapun. Bagikuu tidak masalah apakah kamu ada atau tidak. Tapi karena kamu sudah merusak pemandangan, aku akan mengeluarkanmu dari sini. ”
"A-apa yang kamu katakan ..."
Dia mengangkat tangan kirinya ke arahku, dan mengarahkan jarinya.
(Dia berniat menggunakan sihir !?)
Melihat ke belakang, Aku melihat orang tuaku dan anggota keluarga lainnya memperhatikan tindakannya dan menyingkir.
Mereka diam-diam telah memberikan persetujuan atas serangannya.
"Sialan! Dinding Es! "
Dinding es terwujud di depan Aku.
Ini adalah sihir atribut air, dan propertinya adalah 'Perisai'. Untuk dipuji ... untuk membuat orang tuaku berubah arah, aku telah kehilangan diriku dalam melatih diri.
Bukan hanya di pedang. Sihir, dan menunggang kuda, dan bahkan pengetahuan ... tetapi di depan keberadaan di depanku, itu semua tidak berharga.
"Fire Bullet."
Menunjukkan keunggulannya, Celes mulai melantunkan sihir setelah aku menyelesaikan persiapan.
Berbeda denganku, itu adalah mantra atribut api, dan levelnya adalah dipertengahan level dasar. Itu juga cukup mudah digunakan yang hanya menghasilkan bola api.
Dinding es yang Aku buat hancur oleh api dengan terlalu mudah.
Itu bukan hanya satu tembakan.
Dari ujung jari Celes, dia menembak beberapa ratus repetisi dari mantra yang sama. Masing-masing dan setiap jenisnya cukup tinggi, dan sementara sihirku seharusnya menang atas hal itu berdasarkan atribut, aku bahkan tidak bisa menang melawan mantra tingkat dasar Celes.
"Kuh, Tangan Bumi!"
Dari tanah di sekitarku, tumbuh empat lengan yang terbuat dari tanah. Masing-masing dari mereka menuruti keinginan Aku untuk menyerangnya.
"Betapa membosankan."
Celes tersenyum ketika dia menggunakan rapier di tangannya untuk memotong semuanya. Rapier pada dasarnya adalah senjata yang khusus menusuk. Dengan itu, dia menggunakan sihir untuk dengan mudah memotongnya.
"Earth Bullet."
Untuk menang dengan fleksibilitas, aku mengaktifkan sihirku selanjutnya. Batu-batu melonjak dari tanah seperti bola meriam dan merobek halaman.
Tetapi Aku tidak punya waktu untuk memikirkan hal seperti itu.
"Barrier."
Tanpa perubahan ekspresi, dia melemparkannya dengan senyum. Sebuah dinding sederhana yang terbuat dari mana murni sepenuhnya memblokir Earth Bullet Aku.
Itu tidak pada level Celes, tetapi Aku telah menembak beberapa lusin tembakan. Tetap saja, tidak ada satu pun yang berhasil.
(Aku tidak punya Mana yang tersisa. Aku harus mengakhirinya di sini ...)
Bahkan Aku bisa mengerti bahwa Aku tidak punya prospek untuk menang. Tapi aku harus melawannya bagaimanapun caranya.
Kalau tidak, Aku akan diusir dari rumah tanpa melakukan apa pun.
Apa yang memulai semua ini, seperti yang Aku pikirkan, adalah kata-kata Celes.
『Hei, Ayah. Tahun ini, onii-sama akan berusia lima belas tahun dan menjadi dewasa. Apakah ini bukan saatnya mengadakan pertandingan untuk menentukan calon kepala Rumah Walt? 』
Biasanya, laki-laki yang akan menjadi kepala keluarga.
Tapi orang tuaku bilang dia benar. Mereka menyetujui pertandingan kami.
『Yang kalah akan meninggalkan rumah. Tidak apa-apa denganmu, oniisama kan? 』
Dia membenciku, atau mungkin dia menganggapku tidak menyenangkan. Seperti itu, pertarunganku dengan Celes telah dimulai.
Awalnya, itu bukan sesuatu yang akan pernah terjadi.
Memiliki seorang gadis yang sukses, sebuah rumah tangga bukanlah sesuatu yang tidak pernah terjadi. Tetapi dalam kasus-kasus itu, ada keadaan tertentu, seperti prinsip-prinsip dasar keluarga.
House Walt memiliki penerus pria selama beberapa generasi. Dari kepala generasi pertama pendiri, barisan lelaki langsung telah menyerahkan keluarga satu sama lain.
Itu adalah rumah tangga sejarah dengan lebih dari dua ratus tahun.
Meski begitu, ayah dan ibu mematuhi kata-kata Celes dan menyetujui pertandingan denganku, putra tertua, menyetujui.
"Celes, tidak pernah, untuk orang sepertimu ...!"
Saat Aku melangkah, Aku menebas Celes dengan sekuat tenaga. Pada saudara perempuanku, yang memiliki penampilan seorang gadis yang lemah, Aku menebas dengan kekuatan penuh.
Dari perspektif pihak ketiga, Aku pasti salah di sini. Tetapi di suatu tempat di hatiku, Aku memahaminya. Ratusan Aku, ribuan Aku, ratusan ribu ayunan latihan Aku masuk ke pukulan ini.
Serangan dengan semua kekuatan di belakangnya akan membelahnya menjadi dua jika itu mendarat.
... Jika itu mendarat, itu.
Itu baik bahwa Aku bisa mendekat. Serangan itu adalah yang terkuat yang bisa Aku kumpulkan saat ini.
Tetapi Seranganku tidak pernah sampai padanya.
Memutar setengah tubuhnya untuk menghindari tebasan vertikal, dia mengayunkan rapier untuk memberikan serangan padaku. Seolah ingin menyiksaku, dia terus mengukir luka ringan di tubuhku.
Pada tingkat ini, itu tidak akan pernah berakhir.
"Belum!"
Saat pedangku menghindar ke tanah, aku melepaskan tangan kiriku darinya dan mengayunkannya dengan tangan kananku. Dengan serangan first sword stroke, V terukir ke udara.
Melihat itu, mata Celes terbuka lebar.
Itu pilihan terakhirku.
Ini adalah keterampilan yang Aku praktekkan secara rahasia, tetapi tetap saja, itu tidak mencapai dirinya. Pisau memotong dekat ke gaunnya.
(Dia bahkan bisa bereaksi terhadap itu?)
Itu adalah kartu trufku, tetapi refleks Celes telah melebihi itu. Namun, jika kamu menghitung potongan sepanjang gaunnya, itu benar-benar berhasil.
(Pedangku mencapai Celes!)
Melihat dari sela-sela, pemandangan seorang saudara yang kesal terhadap adik perempuannya pasti menjijikkan. Tetapi karena lawanku adalah Celes, tidak ada artinya untuk itu.
Lihat saja wajahnya yang cantik menjadi kesakitan sesaat, membuat semuanya sepadan. Kami berdua mundur selangkah, dan sambil kehabisan napas, aku mengangkat sudut bibirku.
Ini adalah perlawanan paling besar yang bisaku berikan. Saat ini, hanya itu yang bisaku lakukan.
"Ada apa, Celes?"
Dia menatapku dengan wajah tanpa ekspresi, gemetaran. Dia pasti merasa terhina. Berapa kali Aku pernah melihat adikku Celes benar-benar malu sebelumnya?
"... Jangan panggil namaku, najis."
"... Eh?"
Pada saat Aku menyadarinya, dia telah menghilang dari pandangan Aku. Suaranya datang dari belakangku.
Saat aku berbalik, tinjunya masuk ke pandanganku.
(A-apa?)
Tidak ada rasa sakit. Pada saat Aku menyadarinya, pedang telah meninggalkan tangan Aku, dan Aku dikirim terkapar di udara. Dalam penglihatanku yang sepertinya melihat semuanya bergerak dalam gerakan lambat, sepertinya hanya Celes yang bergerak secara normal.
Dia mendekati dan menendangku dengan sepatu merah kali ini.
Aku menatapnya ketika aku terbang di udara dan melihatnya bersiap menembakkan sihir.
(Ini buruk, aku akan mati!)
Aku mencoba mengerahkan pertahanan sihir dengan segera, tetapi sihir yang Celes ditembakkan adalah kelas atas. Itu adalah sihir yang membutuhkan banyak keterampilan sebagai penyihir.
Dia benar-benar akan membunuhku.
"Fire Storm."
Ketika Aku mendengar suaranya yang tidak tertarik, Aku juga meneriakkan.
"Water Ball!"
Aku mengeluarkan sisa kekuatanku, dan mengerahkan sihirku sendiri di sekitarku. Badai api menyelimutiku dan mencoba membakarku sampai mati.
Aku juga mengaktifkan sihir, tetapi Aku tidak tahu apakah ini akan memblokirnya.
Yang Aku tahu adalah bahwa sihir yang baru saja dia gunakan ditembakkan sepenuhnya untuk membunuh ku.
"A-apa aku benar-benar menjadi penghalang bagimu, Celes !?"
Ketika Aku memanggil, Aku menjatuhkan diri ke tanah. Dampaknya mengguncang tubuhku dan rasa sakit menjalar ketubuhku.
Ditambah rasa sakit yang belum kurasakan hingga sekarang, dampaknya membuatku menggeliat di tanah. Dan Saberku sendiri jatuh di sampingku.
Ujungnya menembus bumi, dan logamnya telah berubah menjadi merah kusam karena panas.
Jika aku menggenggamnya, aku pasti akan terbakar, tapi tetap saja, aku mengulurkan tangan.
Aku tidak memikirkan apa-apa lagi, tetapi Aku tidak ingin berpisah dengannya. Bagi Aku, mata pedang di depan mataku adalah ikatan terakhirku dengan orang tuaku.
"A-ah ..."
Orang - orang memperhatikanku. Tanpa berpikir untuk menyelamatkan Aku, mereka memandangku. Melihatku dengan sedih merangkak ke sana, bahkan ada yang tertawa.
Satu-satunya yang berjalan kearahku adalah wanita dengan senyum vulgar di wajahnya, Celes.
“Ini baru benar. Meski aku sedikit terkejut kamu masih bisa bertahan hidup. ”
Sambil mengatakan itu, dia mematahkan pedangku di depan mataku. Mungkin karena panas, atau keahliannya sendiri, pedang dipotong seolah-olah tidak terbuat dari logam, tetapi kertas.
Tanganku yang terulur jatuh ke tanah dengan sia-sia.
Tanganku mencengkeram rumput; Aku melihat dengan berlinang air mata. Menggunakan tangan kirinya untuk bermain-main dengan rambutnya, Celes tersenyum penuh di wajahnya.
"Oh, itu favoritmu, kan? Betapa malangnya."
Dia tampak seperti sedang bersenang-senang saat dia dengan senang hati memandang rendah ku. Namun, mendengar kata-kata orang tuaku, dia berbalik.
"Celes, itu sudah cukup, bukan? Pakaian mu hancur. Bagaimana kalau kita menghabiskan hari ini membelikanmu baju baru? ”
"Oh, kedengarannya bagus, Ibu."
Tidak ada satu orangpun yang melihatku dipukuli dan dibakar. Mereka sudah memperlakukan Aku seolah-olah Aku tidak ada di sana.
“T-tolong tunggu! Ayah ibu!"
Aku memperkuat suaraku dan mengulurkan tangan. Tapi mereka hanya memalingkan pandangan mereka padaku sekali. Tatapan mereka masih sama di mana mereka melihat sesuatu yang kotor.
Dan seperti itu, aku membiarkan kepalaku jatuh ke tanah.
Aku mengeluarkan suaraku dan berteriak tanpa memperhatikan lingkungan.
-
-
-
Aku bertanya-tanya berapa banyak waktu yang telah berlalu, tetapi seharusnya tidak butuh waktu lama bagiku untuk kehilangan kesadaran. Aku ingat diriku menangis di halaman, tetapi ketika aku menyadarinya, aku sudah berada di tempat tidur.
Perban melilit tubuh Aku, dan tampaknya Aku telah menerima perawatan.
"Tapi siapa ... Ayah? Tidak, itu tidak akan terjadi. "
Aku tidak yakin apakah Aku harus mengatakan ini, tetapi ayah tidak akan pernah menyelamatkanku. Ada sikap yang dia miliki ketika meninggalkanku, tetapi yang lebih penting, tempat ini tidak berada di dalam manor.
Aku memandangi butiran kayu di langit-langit, dan mengerti bahwa ini bukan bagian dalam rumahku sendiri.
Aku ingin tahu siapa yang menyelamatkanku. Rasanya sakit bergerak, jadi aku memalingkan kepalaku untuk melihat ke sekeliling.
Aku berada di rumah kayu, tidak, lebih seperti gubuk. Mataku kembali ke langit-langit. Aku sudah bangun, tetapi tubuhku masih merasa perlu tidur.
Juga, Aku tidak ingin memikirkan apa pun sekarang.
(Jadi Aku ditinggalkan ...)
Setelah ditinggalkan oleh keluargaku, wajah Celes melayang di pikiranku. Senyumnya yang kasar ketika dia mencemoohku.
Pada waktu itu…
"...? Siapa ini?"
Di sekitarku, suara seseorang berbicara ... tidak lebih seperti perasaan bahwa seseorang sedang berpidato. Aku diserang oleh sensasi aneh.
"Tidak ada siapa pun, kan?"
Aku tidak merasakan kehadiran di sekitarku. Berpikir bahwa Aku salah, Aku menutup mata.
Aku tidak tahu oleh siapa, tetapi Aku telah dirawat. Aku akan tidur sebentar, dan memulihkan staminaku. Tubuhku terasa berat, dan aku ingin memejamkan mata.
(Saat ini, aku tidak ingin memikirkan apa pun ...)
-
-
-
Itu mungkin terjadi sesaat setelah Aku menutup mata. Aku mendengar suara.
『Oy, oy, itu artinya itu datang, kan? Itu pasti datang! 』
Alih-alih ceria, suara itu terdengar kasar. Itu keras, dan itu tertawa keras.
(A-siapa? Mungkinkah orang yang menyelamatkan ku?)
Sepertinya suaraku tidak sampai padanya. Terlebih lagi, untuk beberapa alasan, Aku merasa sangat lelah. Seolah-olah Manaku sedang dihisap ...
『Ayah, tolong tutup mulut sebentar.』
Kali ini, itu adalah suara usang seorang pemuda.
(Ada beberapa orang? Meski begitu, ada apa dengan perasaan gelisah ini ...)
Aku tidak bisa mengeluarkan suaraku. Pikiranku tidak sampai ke mereka.
『Coba pahami apa yang kakek katakan, ayah. Maksudku, ini percakapan pertama kita. Dan Aku bisa merasakan bahwa keturunan langsung ada di dekatnya. Dia pasti membawa darah kita. 』
Kali ini, suaranya benar-benar ceria.
(Tiga? Tidak, mungkin ada lebih banyak.)
Lebih dari sebuah suara, mungkin sebuah kehadiran. Aku tidak dapat berpikir bahwa hanya ada tiga.
『Aku mengerti apa yang dikatakan kakek ~. Pertama, mari kita tenang dan mengkonfirmasi. 』
Aku mendengar yang baru. Karena dia berkata kakek, apakah itu sebuah keluarga? Tetapi semua suara mereka terdengar muda, atau paling tidak, mereka tidak tampak tua.
『Nah, ini percakapan pertama kita. Tapi, kamu tahu, ada hal-hal yang tidak akan kita perhatikan pada tingkat ini, Aku pikir, kamu tahu. 』
(Sekali lagi. Dengan ini, apakah itu suara kelima?)
Satu lagi terdengar.
『Kamu terlalu pesimis, lihat. Lebih penting lagi, Aku ingin tahu apa yang terjadi padanya. Akan lebih baik jika dia memperhatikan, tapi ... ada apa, Brod? 』
Nama Brod keluar, mengejutkanku.
Maksudku, Brod adalah nama kakekku sendiri.
(Ini ... ini mungkin berarti aku mati.)
Apakah kamu baik-baik saja dengan itu? Pikiran batinku menjerit, ketika aku berusaha mendengar suara-suara itu.
『Ini cucuku! Itu Lyle! Tidak ada keraguan itu cucuku! 』
Itu sangat mengingatkan pada suara kakekku, itu membuatku ingin memberikan senyum pahit. Dia adalah orang yang agak terlalu lembut pada cucunya, tetapi bahkan emosi itu bisa dirasakan melalui suaranya.
Tetap saja, dia terdengar sedikit lebih muda. Itu tidak memiliki nada serak dari pria yang lebih tua.
Apa artinya ini? Aku berpikir, ketika keheningan menyebar untuk sementara waktu.
"""Benarkah!?"""
Banyak yang berisik. Semua suara mereka tampak terkejut.
(………. Apa yang terjadi padaku?)
Pada hari itu, nasibku mulai berubah.
***
TOC | Next