Danmachi Bahasa Indonesia Volume 7 Chapter 5 Part 2

Chapter 5 : Killing Stone




Part 2~

Di ujung South Main Street, ada sebuah bangunan yang menonjol dari semua yang lain di Distrik Perbelanjaan.

Itu adalah istana khidmat yang memiliki suasana sebuah kuil tua, dikelilingi oleh halaman yang luas dan tembok tinggi di semua sisinya. Bisa mengontrol area seluas ini di Distrik Perbelanjaan menunjukan tentang jumlah kekayaan dan kekuatan pemiliknya.

Itu berdiri dengan bangga di distrik kelima Orario, diapit antara Main Selatan dan Main Tenggara. Struktur megah ini adalah kebalikan dari rumah Loki Familia, Twilight Manor, di utara. Namanya: Folkvangr.

Namun, semua orang tahu itu sebagai rumah keluarga paling kuat di Orario:

Freya Familia.

"Nyonya Freya. Ishtar Familia bertingkah aneh. "

Tingkat tertinggi istana dilapisi perak dan dirancang menyerupai bulan. Freya duduk di bagian paling belakang ruangan terbuka, kehadirannya yang luar biasa memenuhi ruangan ketika matanya menemukan pembicara. Salah satu pengikutnya, seorang gadis manusia muda, berjalan melintasi ruangan dengan tergesa-gesa sebelum berlutut di depan dewinya.

"Detailnya?"

"Sejumlah besar pelacur berlarian di sekitar rumah mereka, serta Pleasure Quarter."

"Katakan padaku ... apakah Allen dan timnya mengawasi mereka?"

"Ya, Myladdy. Ottar telah mengambil posisi di Daedalus Street. Allen dan Grale telah menyusup ke Pleasure Quarter. ”

"aku mengerti. kamu dapat pergi ... Terima kasih, Helen. "

Manusia datang untuk menyampaikan pesan menggantikan favorit Freya, Ottar. Dia berterima kasih kepada gadis itu dan dengan penuh kasih menyapukan jari-jarinya ke rambut panjang manusia itu.

Gadis itu gemetar, diliputi oleh pujian yang tidak pernah dia harapkan. Kembali ke akal sehatnya, dia mendorong kepalanya ke lantai, mengklaim bahwa dia tidak layak mendapatkan pujian semacam itu. Menyembunyikan wajahnya yang memerah di belakang rambutnya, dia meninggalkan ruangan secepat dia tiba.

Freya mengawasinya pergi sejenak sebelum memandang ke atas.

Jendela jauh di atas kepalanya menunjukkan kaki langit barat.

"..."

Dia melihat keluar jendela di lantai atas rumah bordil pada saat yang sama ketika Freya menerima pesan itu.

Itu masih sore, tetapi dia bisa melihat kelompok pelacur berjalan naik turun di jalan dalam kelompok dua atau tiga. Ekor panjang dan kurus berayun bolak-balik saat dia melihat mereka melalui mata sipit. Setiap pelacur tampak gugup, kepala mereka berputar seolah-olah putus asa mencari sesuatu.

Dia seorang kucing, tingginya hanya sekitar 160 celch dan ditutupi bulu hitam dan abu-abu ramping.

Melihat jauh dari jalanan, pandangannya jatuh pada sebuah istana di kejauhan.

"Allen!"

Langkah kaki tergesa-gesa bergema di lorong sebelum seorang pelacur yang cantik tiba di pintu.

Si kucing, Allen Fromel, perlahan-lahan berbalik dari jendela untuk menghadap kepadanya.

“Bagaimanapun, Little Rookie dibawa ke rumah kami. Tapi sekarang dia hilang dan semua orang keluar mencarinya. "

Dia adalah seorang wanita manusia yang sangat menarik yang postur tubuhnya yang tidak cocok dengan sosoknya yang berisi.

Dia juga non-pejuang milik Ishtar Familia.

Dia memberi informasi kepada lelaki itu bahwa hanya petualang dan komandan keluarga yang tahu.

"Ditangkap oleh sekelompok pelacur ... kelinci yang tidak berharga."

Orang kucing umumnya dikenal karena penampilannya yang lembut dan ramah. Namun, kata-kata kasar dan nada Allen mengkhianati reputasi itu.

Dia mendecakkan lidahnya, mata hitam berkedip dengan jijik.

"Allen, aku sudah melakukan semua yang kamu minta. Ini sudah cukup untuk menjadi istrimu, kan? ”

Pipinya memerah merah muda, matanya basah saat dia melangkah mendekati pria itu.

Dia berada dalam jangkauan lengan si kucing.

Meskipun dia tidak berusaha menjangkau, dia menempatkan dirinya dalam bahaya besar untuk memenuhi keinginannya. Dia mengkhianati keluarganya sendiri untuk pria yang dicintainya.

Membuka bahunya kepadanya, kerinduan di matanya terasa jelas. Namun, Allen memandangnya sekilas sebelum mendorongnya.

"Jangan sentuh aku, pelacur. kamu akan mengotori kebaikan dewiku. "

Dia tersandung ke belakang. Penolakan keras Allen membuatnya terkejut.

"Seolah aku akan menyukai salah satu dari kalian. kamu adalah pelacur biasa, yang sudah dimakan oleh nafsu. "

Dia memandang belahan dada wanita itu yang terbuka dengan rasa jijik yang sama seperti daging yang membusuk sebelum melakukan kontak mata.

Menjadi pendamping yang disukai petualang kelas atas, atau menjadi wanitanya, adalah tujuan setiap pelacur di Orario. Hubungan dengan orang atau keluarga yang tepat akan memberinya lebih banyak kekuatan dalam dunia mereka.

Mereka semua sangat membutuhkan pelindung berpengaruh untuk mendukung mereka..

Mereka semua bermimpi menjadi ratu malam.

Allen tahu dia salah satu dari mereka dan dengan dingin melontarkan kata-katanya berikutnya, mengatakan bahwa parasit yang akan memberikan dirinya kepada siapa pun dengan harga yang tepat tidak layak untuk disayanginya.

"Monster ... Aku-aku mencintaimu."

Berbagai jenis air mata keluar dari matanya begitu dia menyadari bahwa dia telah dimanfaatkan.

Allen mengalihkan pandangan darinya dan melangkah melewati pundaknya yang gemetar.

Dia hampir keluar dari pintu ketika pelacur itu berputar dengan amarah di matanya.

"Kau bajingan tidak tahu berterima kasih!"

Suaranya menjerit ketika tangannya meraba-raba mencari sesuatu yang tidak melekat ke lantai.

Dia melempar bantal, benda acak, dan menghinanya — Allen mengelak semuanya tanpa mengintip dari balik bahunya. Lalu dia meraih ke pinggangnya, menarik belati, memutar, dan menekan pisau ke tenggorokannya dalam waktu kurang dari satu detik.

"-Ah."

"Diam."

Kemarahannya membeku karena teror, paru-paru menolak untuk bernapas.

Bilahnya melayang tepat di atas kulitnya. Untungnya, dia jatuh ke lantai. Allen membalik senjata di genggamannya sebelum mengembalikannya ke sarungnya. Dia membalikkan punggungnya sekali lagi dan berjalan menuju pintu.

Gadis itu duduk di lantai, kepalanya di tangan yang gemetaran. "Benar - benar ... kejam ..." katanya lemah. Allen tidak menanggapi ketika ia mengambil sekantong kecil koin dari ikat pinggangnya dan melemparkannya ke arahnya.

Meninggalkan wanita yang kacau itu, Allen meninggalkan ruangan di mana dia tidak akan pernah kembali.

"..."

Si kucing keluar dari rumah bordil tanpa suara, menuju atap.

Sesampai di sana, ia melihat beberapa bayangan lain berdiri di atas distrik lampu merah dan rumah bordil lainnya.

Mereka termasuk elf, Dark elf, dan empat prum yang tampak cukup mirip dengan kembar empat.

Kemudian Allen mengalihkan perhatiannya kembali ke jalan-jalan Pleasure Quarter, timnya mengawasi setiap gerakan mereka.

***


Dia terbangun oleh suara ratusan langkah kaki yang terburu-buru.

"Uhh ..."

Mikoto mengerang pelan saat matanya perlahan terbuka.

"Dimana aku…?"

Dia tiba-tiba menyadari lengan dan kakinya terikat ketika dia mencoba turun dari lantai. Matanya dengan cepat melirik ke tangannya dan turun ke kakinya. Kedua set anggota tubuh itu diikat oleh belenggu perak.

"Tidak mungkin ... Di Dungeon, aku ditangkap?"

Diserang oleh para petualang misterius, yang secara praktis dipaksa oleh Lilly dan Welf untuk mengejar Bell, ditangkap oleh serangan balik Amazon yang tinggi — kenangan membanjiri benaknya ketika kepedihan rasa sakit melintas di sekujur tubuhnya. Mikoto mulai menghubungkan titik demi titik tersebut.

"Sir Bell ... ?!"

Identitas penyerangnya masih merupakan misteri, tetapi dia cukup yakin bahwa Bell telah menjadi target mereka. Fakta bahwa mereka telah menggunakan metode yang begitu kejam untuk menangkapnya membuatnya dipenuhi ketakutan dan firasat.

Dia mungkin terjebak, tak berdaya di ruangan gelap, tapi ... Kecepatan dan irama langkah kaki di luar pintu membuatnya tahu ada sesuatu yang salah. Ada kepanikan di udara. Alis Mikoto tenggelam ketika dia fokus pada suara tersebut.

"Kelinci dan Phryne ... Tidak dapat menemukan ... pesanan Lady Ishtar ..."

Pendengarannya dipertajam oleh Statnya, Mikoto berhasil mengambil informasi berharga.

Pertama, para penyerang dari Ishtar Familia, yang berarti bahwa ini kemungkinan besar adalah base mereka. Kedua, bahwa ada kemungkinan besar bahwa Bell telah ditangkap seperti dia tetapi entah bagaimana melarikan diri. Namun, dia belum bisa memastikan hal itu.

Mikoto tahu itu masih terlalu dini untuk bersantai, tetapi informasi bahwa Bell masih hidup membuatnya bernafas lega.

Informasi baru itu membantunya mendapatkan kembali sedikit ketenangan.

"Selamatlah ... sesuatu harus dilakukan tentang belenggu ini."

Tatapan Mikoto fokus pada rantai yang mengikatnya. Tatapan sekilas sudah cukup untuk membuatnya tahu bahwa dia tidak bisa membebaskan diri hanya dengan kekuatan. Jadi dia mengangkat kepalanya dan memindai ruangan untuk mencari alat apa pun yang bisa membantunya. Itu tidak lama sebelum—

"... Kunci?"

Dia melihat sebuah cincin penuh kunci yang tergeletak di tanah tepat di depan pintu besi yang tertutup rapat.

Terkejut oleh keberuntungan ini, Mikoto merayapkan tubuhnya ke arah kunci2 itu. Di bawah cahaya redup dari jendela yang diblokir pintu, dia meraihnya dan mengarahkan kunci ke Borgol tepat di bawah pergelangan tangan kirinya dan, dengan susah payah, memasukkannya ke dalam. Klik.

Belenggu itu langsung terbuka dan lengan serta kakinya bebas. Mikoto duduk dan menatap kunci terbuka di lantai.

"... Nona Haruhime?"

Mikoto langsung teringat akan renart milik Ishtar Familia. Tidak ada bukti, tetapi tidak ada bayangan keraguan dalam benaknya.

Gadis baik yang memberinya sarana untuk melarikan diri.

"Aku berhutang budi ... Nona Haruhime."

Merasakan senyum tumbuh di pipinya, Mikoto yang sekarang bebas berdiri.

Dia membutuhkan rencana.

Berkumpul kembali dengan Tn Bell menjadi prioritas saat ini, maka pelarian kami ... Tujuan lain: mendapatkan senjata akan berguna.

Dia benar-benar tidak bersenjata. Pakaian perang violet kebanggaan yang dulu sekarang tidak lebih dari pakaian compang-camping di tubuhnya.

Sementara menemukan senjata menjadi prioritas utamanya, penampilannya benar - benar hampir dikatakan cabul. Mengenakan pakaian robek dan penuh darah yang menunjukkan begitu banyak kulit putihnya yang memar namun lembut, Mikoto selangkah lagi mirip dengan wanita-wanita tidak bermoral itu.

Menutupi tubuhnya sebaik mungkin dengan lengannya yang tipis, Mikoto mulai memindai ruangan sekali lagi.

Ada lampu Magic Stone hitam di atas kepalanya. Dari apa yang bisa dilihatnya, Mikoto tahu bahwa dia telah dikunci di semacam ruang penyimpanan besar. Tentu saja tidak ada senjata di sini, tetapi ada lemari penuh pakaian yang digunakan oleh pelacur dan laci atas, laci aksesoris dan barang-barang mereka. "Maafkan aku," bisiknya ke lemari sebelum membuka masing-masing lemari dan mencari dari ujung ke ujung sampai dia menemukan apa yang dia cari.

Tak perlu dikatakan bahwa barang-barang dan pakaian pertama yang dia temukan sangat cocok — untuk Pleasure Quarter. Namun, tidak butuh waktu lama baginya untuk menemukan pakaian yang dikenakan di distrik lampu merah.

Mikoto menggerakkan jari-jarinya ke lengan baju kimono dari kota asalnya dan menariknya keluar tanpa ragu-ragu. Mempertimbangkan satu-satunya, pilihan lain adalah pakaian Amazon yang sedikit lebih dari pakaian dalam, itu adalah pilihan yang mudah.

Tersipu dalam kegelapan, dia dengan cepat melepas sisa-sisa baju zirah dan mengenakan jubah lengan pendek, paha di atas sehelai kain panjang yang telah dia lilit di dadanya. Dia menyelesaikan ansambel dengan rok yang serasi.

"Ini yang diharapkan…"

Kain dari rok panjang sampai bawah lutut dan bagian atas kimono berdesir setiap kali dia bergerak. Rasanya murah dan gatal di kulitnya.

Memutuskan itu jauh lebih baik daripada yang lainnya, dia mengabaikan menarik-narik pakaian barunya dan berangkat dengan sungguh-sungguh.

Hanya ada satu jalan masuk atau keluar dari ruang besar, pintu besi. Mikoto dengan hati-hati mendekatinya dan mengintip ke luar jendela.

Dia melihat sekelompok dua atau tiga orang bergegas melewati pintu, tetapi tidak ada yang ditempatkan di luar. Kemudian dia menemukan kunci di bagian dalam penghalang logam dan menggunakan set kunci yang sama untuk melepaskannya. Dia tidak mau berlama-lama. Pemeriksaan cepat naik dan turun aula, dan dia meninggalkan Gudang tanpa suara.

Hidungnya mengambil jejak samar kesturi di udara saat dia menghilang di lorong istana sebelum orang lain datang.

Mikoto memulai pencariannya tentang struktur yang luas.

"Hei, temukan mereka?"

"!"

Saat dia mendengar suara atau merasakan kehadiran seseoran, Mikoto terjun ke sudut terdekat atau bersembunyi di bayang-bayang yang tidak terlihat.

Mampu menyembunyikan napasnya dan memperlambat detak jantungnya, dia menyaksikan pelacur noncombaten dan bahkan Berbera yang menakutkan berjalan melewatinya berkali-kali tanpa memperhatikan apa pun.

aku tidak memiliki banyak skill ninja, namun ...

Takemikazuchi telah melatihnya dalam banyak gaya pertempuran bahkan sebelum meninggalkan tanah air mereka. Ninjutsu adalah salah satunya.

Dia memiliki perasaan campur aduk tentang teknik spionase yang berguna saat dia turun dari langit-langit dan mendarat diam-diam di lantai setelah kelompok lain lewat di bawahnya.

Diam-diam, berjalan berjinjit, gerakan diam. Dengan cekatan menghindari perhatian Amazon yang sedang berlari cepat  dan pakaiannya saat ini sangat cocok dengan ninja.

"... Sekarang adalah saat yang tepat."

Mikoto menemukan tangga naik dan turun — dan mengaktifkan Skill-nya.

—Yatano White Crow.

Pada saat ini, Mikoto memiliki dua Skill yang bisa dia gunakan.

Yang pertama, Yatano Black Crow — Skill yang memungkinkannya untuk merasakan keberadaan monster yang sudah dia temui sebelumnya. Meskipun itu tidak sempurna, Skill ini melindunginya dari sebagian besar serangan monster dan serangan menyelinap.

Yang kedua, Yatano White Crow.

Kebalikan dari sebelumnya, Yatano White Crow memberi Mikoto kemampuan untuk merasakan sekutu-sekutunya.

... Tn Bell tampaknya tidak berada di lantai ini.

Skill ini mendeteksi hanya mereka yang memiliki ichor yang sama dengan miliknya — orang lain yang telah menerima Status dari dewa yang sama.

Berarti dia bisa dengan mudah menemukan anggota keluarganya sendiri.

Bahkan jika dia tersesat di terowongan terdalam Dungeon, Yatano White Crow bisa membimbingnya kembali ke sisa partynya dengan memberinya gambaran mental tentang lokasi mereka.

Dia menggunakan Skill ini untuk mengikuti Bell selama penyergapan.

Bahkan dengan kekuatan penuh, tiga puluh meders mungkin adalah batasku saat ini ...

Kisaran dua Skill Mikoto bervariasi, berdasarkan Status dan kondisinya.

Juga, mengaktifkan mereka menguras mananya. Oleh karena itu, ia memilih arah setelah menggunakan Yatano White Crow selama beberapa detik dan kemudian melakukan perjalanan ke tepi jangkauan sebelum mengaktifkannya lagi. Strategi ini membantunya menghindari ketegangan konstan pada energi magisnya.

"...?"

Menghindari mata para pelacur yang lewat, Mikoto berjalan ke lantai bawah gedung.

Saat itulah dia merasakannya: kehadiran yang berada dalam jangkauan.

"Tuan Bell? Tidak, tapi apa sensasi aneh ini ...? ”

Itu adalah kehadiran sekutu yang tidak pernah dia rasakan sebelumnya.

Mengesampingkan kebingungannya, dia berangkat untuk menemukannya.

Mikoto melewati beberapa lorong dan menuruni lebih banyak tangga sampai dia menemukan sebuah kamar yang terselip di sudut lantai yang gelap.

"Lemari besi ...?"

Keadaan mendukungnya: tidak ada penjaga, dan dia sudah memiliki cincin kunci yang penuh. Memastikan dia sendirian, Mikoto menemukan kunci yang benar, membuka pintu, dan menyelinap masuk. Matanya disambut oleh senjata dari berbagai ukuran dan bentuk, benda-benda kuat, dan tumpukan perhiasan. Rak-rak besar berjajar di dinding di setiap arah. Sebuah tas besar di sudut belakang ruangan berkilau dengan kilau ribuan valis dalam cahaya redup.

Kejutannya terlihat saat dia berjalan lebih jauh ke dalam lemari besi ... dan menemukan "kehadiran" aneh di atas meja di sebelah serangkaian timbangan emas.

"Ini ... Tn. Bell."

Mikoto mengulurkan tangan dan meraih sarung hitam Pisau Hestia.

Hanya ketika telapak tangannya menyentuh pegangannya, hieroglif merespons Falna-nya dengan memancarkan ungu sepanjang senjata.

"Pisau Nyonya Hestia ... Jadi itu sebabnya."

Nilai dan asal senjata ini telah menyebabkan kegemparan pada hari perekrutan mereka. Itu adalah petunjuk pertamanya.

Senjata ini, yang dibuat khusus untuk Bell, berbagi Berkah dan Falna yang sama dengan miliknya dan merespons sentuhannya dengan cahaya ungu.

Itu hidup dan memang salah satu sekutunya. Mikoto tersenyum ketika dia diterangi cahayanya.

"Aku juga harus mengumpulkan senjata Tn. Bell lainnya ..."

Tidak butuh waktu lama baginya untuk menemukan Ushiwakamaru dan Ushiwakamaru-Nishiki yang terletak di meja yang sama.

Mikoto beralasan bahwa setelah mereka ditangkap dan dilucuti peralatan mereka, penyerang mereka berencana untuk menjual sesuatu yang berharga - terutama pisau yang berlabel logo Hephaistos - dan menempatkannya di sini untuk diamankan.

Mengumpulkan ketiga pisau serta ikat pinggang Bell, kantong barang, dan sarung kaki yang masih dipenuhi ramuan, Mikoto mengikat semuanya ke tubuhnya.

Kemudian dia melihat lagi ke sekeliling lemari besi. Alasan demi alasan apa yang akan dia lakukan lolos dari bibirnya saat dia mendekati salah satu unit rak yang penuh dengan barang.

Dia minum dua ramuan: satu untuk menyembuhkan luka fisik yang tersisa dan yang lain untuk memulihkan Mananya. Terakhir, dia mengisi ruang kosong di sarung kaki dengan ramuan sebanyak yang dia bisa.

Mikoto menemukan sejumlah besar granat flash dan bom asap sedikit lebih jauh di rak yang sama. Ingin menjadi sesiap mungkin, dia mengisi kantong barang Bell sampai penuh.

"Haa ... Ini adalah tindakan yang dilakukan oleh seorang pencuri ..."

Sambil merasa benar-benar minta maaf, dia tidak menahan tangannya.

Mikoto telah sepenuhnya memahami betapa sulitnya untuk melarikan diri dari rumah Ishtar Familia. Tidak peduli seberapa lengkapnya dia, pertempuran sengit bisa menunggunya di setiap kesempatan.

Mata ungu gelapnya yang penuh air mata melewati begitu banyak hal sehingga dia langsung memikirkan Lilly, yang dengan senang hati memasukkannya ke dalam tas ransel tanpa berpikir dua kali.

"Tidak ada alasan ... untuk berlama - lama."

Satu putaran langkah kaki tergesa menggema dari sisi lain pintu besi lemari besi.

Meskipun tidak ada jendela, Mikoto melihat sekilas saluran udara tepat di atas kepalanya. Menggunakan rak sebagai pegangan, Mikoto melompat tepat saluran udara. WHAM! Kedua kakinya menabrak jeruji besi kecil dan mematahkannya menjadi dua.

Lompatan dan putaran cepat lainnya, dan manusia menghilang ke dalam lubang tanpa jejak.


"Gadis itu melarikan diri ?!"

Aisha, yang tangannya sudah penuh dengan melacak keberadaan Bell dan Phryne, berbalik menghadap seorang utusan yang sangat gugup.

"Bagaimana itu bisa terjadi? Apa yang kamu lakukan? "

"K-k-kau tahu, aku pergi mencari Phryne dan, yah ... aku ceroboh, maaf."

Amazon muda berambut panjang yang bertugas mengawasi ruang penyimpanan membiarkan kepalanya terkulai karena malu.

Aisha menghela nafas ketika semua Berbera lain berlari di sekitar mereka.

"Tunggu, Rena. Gadis itu diikat oleh Mythril, bukan? The Eternal Shadow hanya Level Dua. Tidak mungkin baginya untuk membebaskan diri. ”

"It-itu yang aku pikirkan! Dia tidak bisa pergi ke mana pun! "

Kemarahan dan frustrasi Amazon muda berkobar untuk sesaat tetapi kemudian menghilang saat dia melanjutkan.

"Tapi borgol itu benar-benar utuh ... Dan juga, kuncinya hilang dari kait, yang digunakan untuk melepaskan belenggu."

Aisha mempertimbangkan sejenak bahwa "kelinci" yang melarikan diri mungkin telah membebaskan gadis itu ... Tapi kemudian raut wajah renart setelah mereka menangkap Bell dan Mikoto di Dungeon awal hari itu terlintas di benaknya.

"... Haruhime — di mana dia?"

Amazon muda itu terperangah sejenak dan berhenti untuk berpikir. Kepalanya dimiringkan ke samping sebentar sebelum dia berkata:

"Dia mengatakan sesuatu tentang menyucikan dirinya untuk ritual, tapi ... dia tidak ada di kamarnya yang terakhir aku periksa."

Aisha mengerutkan kening, menyadari apa yang baru saja terjadi.


***

Prev   |   TOC   |   Next